1
00:01:47,920 --> 00:01:50,840
إلى نيلز...

2
00:02:44,800 --> 00:02:46,510
إذا قبضت على واحدة من أي وقت مضى!

3
00:02:46,670 --> 00:02:48,960
تخطيها، هذه ليست المرة الأولى.

4
00:02:49,170 --> 00:02:51,460
ربما، لكن البخار سيء بما فيه الكفاية.

5
00:02:51,670 --> 00:02:54,840
بالتأكيد، نحن بحاجة إلى مزيل الصقيع.

6
00:02:55,010 --> 00:02:57,050
لكن المرآب لن يستمع.

7
00:02:57,260 --> 00:03:00,090
سوف يستمعون لي بمجرد تقاعدي.

8
00:03:00,630 --> 00:03:04,920
الرجل الذي صنع هذه المقطورات
لم تقم بالمراقبة أبدًا.

9
00:03:11,920 --> 00:03:13,800
مرحبًا، النعم الثلاثة! سجع سجع!

10
00:03:18,840 --> 00:03:19,960
قل رامبو..

11
00:03:20,420 --> 00:03:22,460
لقد تأخر باكي قليلاً.

12
00:03:23,130 --> 00:03:24,670
إنه يأخذ وقته.

13
00:03:24,840 --> 00:03:29,210
لقد كنا هنا لمدة 90 دقيقة فقط.
نحن بخير حتى منتصف الليل.

14
00:03:29,380 --> 00:03:30,420
منتصف الليل؟

15
00:03:30,630 --> 00:03:32,510
حان الوقت لبضعة غمزات أخرى.

16
00:03:39,840 --> 00:03:40,920
ها هو.

17
00:03:41,130 --> 00:03:44,130
"ابن العم" يترك لوحته.

18
00:03:44,300 --> 00:03:46,420
التوجه إلى شارع des Vignoles.

19
00:03:51,510 --> 00:03:53,210
انا خارج.

20
00:04:30,010 --> 00:04:31,800
رموز الباب سخيف!

21
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
حسنًا؟

22
00:04:44,630 --> 00:04:46,090
يظهر في ساعة واحدة.

23
00:04:46,300 --> 00:04:48,880
باكي ليس كبيرا في الالتزام بالمواعيد.

24
00:04:49,300 --> 00:04:50,340
غير رأيه؟

25
00:04:50,550 --> 00:04:53,710
انه لا يزال باردا
أمامي 50 جرام.

26
00:04:53,920 --> 00:04:55,920
ولكن إذا كنت تدفع في أربعة أيام.

27
00:04:56,130 --> 00:04:57,960
ماذا تدين له؟

28
00:04:58,170 --> 00:04:59,710
3000 دولار ربما.

29
00:04:59,920 --> 00:05:02,920
وهذا يجعل... 60 دولارًا للجرام.
مقبول.

30
00:05:03,090 --> 00:05:03,960
نعم.

31
00:05:04,550 --> 00:05:05,920
اسمع يا برعم

32
00:05:06,590 --> 00:05:10,630
إذا فقدنا الذيل
سيكون عليك السعال.

33
00:05:10,800 --> 00:05:12,510
لا تسحب هذا القرف علي!

34
00:05:12,710 --> 00:05:16,590
أقول لك أنك سوف الاستيلاء
ما لا يقل عن 600 غرام عليه!

35
00:05:16,800 --> 00:05:19,300
منها تحصل على 50 جرامًا مجانًا.

36
00:05:19,550 --> 00:05:21,840
يستريح. انها جيدة كما فعلت.

37
00:05:22,260 --> 00:05:25,090
ابق هنا. سأخرج أولا.

38
00:05:26,050 --> 00:05:27,590
مهلا، لولو.

39
00:05:29,800 --> 00:05:32,010
حصلت على بضعة دولارات للبيرة؟

40
00:05:32,960 --> 00:05:36,460
إذن هذا هو حضورك الجديد.
ما الكرات!

41
00:05:36,710 --> 00:05:39,590
50 جرامًا مجانًا وضربني للمزيد.

42
00:05:45,800 --> 00:05:47,510
احتفظ بالباقي.

43
00:05:47,670 --> 00:05:48,760
يا له من وخز!

44
00:05:50,170 --> 00:05:51,710
نحن على.

45
00:05:57,340 --> 00:05:58,420
انها باردة.

46
00:06:00,920 --> 00:06:02,760
يظهر باكي في ساعة واحدة.

47
00:06:02,960 --> 00:06:06,760
لقد تم ترحيل توليب 4
على الاتصالات.

48
00:06:07,300 --> 00:06:08,550
هل اعترفت؟

49
00:06:08,760 --> 00:06:09,960
لا، لقد تظاهرت بالموت.

50
00:06:10,380 --> 00:06:14,300
القرف! ألا يستطيع عد أقلام الرصاص؟
بدلا من التنصت علينا؟

51
00:06:14,510 --> 00:06:18,170
توليب 4 إلى توليب 55 لتر

52
00:06:18,800 --> 00:06:22,670
تحطمت مرة أخرى!
لقد بدأ في وقت مبكر اليوم.

53
00:06:22,880 --> 00:06:25,460
هل لا يزال بإمكانك التصوير باستخدام eourpistil؟

54
00:06:25,670 --> 00:06:27,880
الماء لدينا الخزامى
مع باستيس؟

55
00:06:29,170 --> 00:06:30,960
توليب 4. ادخل.

56
00:06:31,170 --> 00:06:32,800
هل حصلت على المقطورة؟

57
00:06:33,050 --> 00:06:34,590
نعم. نحن في حالة مراقبة.

58
00:06:34,800 --> 00:06:37,130
احزم أمتعتك وأعد تقريرًا إلى المقر الرئيسي.

59
00:06:37,340 --> 00:06:39,260
لقد قلت أننا في حالة مراقبة.

60
00:06:39,460 --> 00:06:41,590
يمكنه الإنتظار. احزمها!

61
00:06:41,800 --> 00:06:42,800
القرف!

62
00:06:43,510 --> 00:06:45,420
الرجل تقشر!

63
00:06:45,840 --> 00:06:48,510
توليب 55، اقرأني؟

64
00:07:07,510 --> 00:07:08,920
خارج! خارج!

65
00:07:10,170 --> 00:07:12,010
هنا، للإزعاج!

66
00:07:33,920 --> 00:07:37,800
نحن نبدو مثل الهزات مع عويلك
عبر الراديو!

67
00:07:38,010 --> 00:07:39,550
أنت لم تجب!

68
00:07:39,760 --> 00:07:43,460
نحن نخطط لتمثال نصفي
خلال الساعة.

69
00:07:43,670 --> 00:07:47,170
اللعنة عليه! أريد المقطورة
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل.

70
00:07:47,340 --> 00:07:49,760
بدونها، ليس لدينا غطاء!

71
00:07:49,920 --> 00:07:52,340
خذ المترو، استخدم بطاقتك!

72
00:07:52,510 --> 00:07:54,090
اسكت! لا أستطيع أن أسمع!

73
00:07:54,420 --> 00:07:58,170
تم تعيين تلك المقطورة
إلى هذا اللواء

74
00:07:58,340 --> 00:08:00,210
الذي هو تحت أوامري.

75
00:08:00,380 --> 00:08:03,920
أنا لا أركب المترو
لبعض تاجر اثنين بت!

76
00:08:04,090 --> 00:08:06,090
يمكنك استدعاء 500 غرام اثنين بت؟

77
00:08:06,260 --> 00:08:08,550
اللعنة عليك! افعلها ليلة الغد!

78
00:08:08,710 --> 00:08:11,510
شيء مؤكد.
سأترك له مذكرة استدعاء.

79
00:08:14,420 --> 00:08:15,340
لا يزال هنا؟

80
00:08:27,460 --> 00:08:29,550
كان لدينا شعر مستعار على أربع.

81
00:08:29,710 --> 00:08:32,170
لمدة ساعتين. في الخام.

82
00:08:36,380 --> 00:08:40,550
ها هي المقطورة الخاصة بك.
يمكنك دفعه إلى أسفل حلقك!

83
00:08:41,380 --> 00:08:42,460
استلمها!

84
00:08:53,880 --> 00:08:57,090
هناك! الآن تسلق واحصل عليه.

85
00:08:58,800 --> 00:09:02,050
في ولايتك، قد تكون هناك بعض الوقت
ينزل.

86
00:09:03,800 --> 00:09:05,880
ترى ذلك؟

87
00:09:06,300 --> 00:09:08,300
ليس هناك المزيد من الانضباط.

88
00:09:08,710 --> 00:09:11,880
ليس منذ أن بدأنا التوظيف
خريجي المدارس الثانوية.

89
00:09:12,050 --> 00:09:14,170
سأصلح عربته!

90
00:09:16,920 --> 00:09:19,050
قبلة وداعا للفريق.

91
00:09:19,210 --> 00:09:22,550
خلف المكتب!
هذا هو المكان الذي أنت ذاهب!

92
00:09:46,800 --> 00:09:50,510
لا تهتم.
إنه أسوأ من مكتب البريد.

93
00:09:50,840 --> 00:09:53,590
الضمان الاجتماعي هو الأسوأ.
ثم يأتي مكتب البريد.

94
00:10:02,420 --> 00:10:05,300
سآخذ القهوة. انضم إلي؟

95
00:10:05,460 --> 00:10:06,710
سأفقد مكاني.

96
00:10:30,760 --> 00:10:32,960
انتظر دورك، على مقاعد البدلاء.

97
00:10:33,130 --> 00:10:35,130
آسف للإزعاج
تنظيف الربيع,

98
00:10:35,300 --> 00:10:36,760
لكني أعمل هنا الآن.

99
00:10:38,380 --> 00:10:40,300
لقد تم نقلي هنا.

100
00:10:42,050 --> 00:10:42,960
هل أنت وحيد؟

101
00:10:43,130 --> 00:10:45,260
المفوض في.

102
00:10:45,710 --> 00:10:47,550
والموظفين في استراحة القهوة.

103
00:10:50,670 --> 00:10:52,050
إذن أنت!

104
00:10:52,590 --> 00:10:55,130
لم أصدق ذلك عندما سمعت.

105
00:10:55,300 --> 00:10:57,800
قل أنك كبرت مرة أخرى.

106
00:10:57,960 --> 00:11:02,340
هذه هي لولو: قوية، وقضيب جيد.

107
00:11:02,510 --> 00:11:07,170
التقينا في الدائرة الرابعة عشرة...
منذ 15 عاما!

108
00:11:07,420 --> 00:11:10,210
لقد علمته كل ما يعرفه.
لقد كنت "مؤشره"

109
00:11:10,380 --> 00:11:12,590
كما اعتدنا أن نقول.

110
00:11:12,760 --> 00:11:13,340
سيدتي...

111
00:11:13,510 --> 00:11:15,050
لقد سرقت محفظتي...

112
00:11:15,210 --> 00:11:16,840
أعرف، المحفظة.

113
00:11:17,010 --> 00:11:20,340
سيد كلين، انظر إلى حقيبة السيدة.

114
00:11:20,510 --> 00:11:24,050
تعالوا للقاء السجان.

115
00:11:26,010 --> 00:11:27,380
كم اليوم؟

116
00:11:27,550 --> 00:11:28,420
أحد عشر.

117
00:11:29,340 --> 00:11:31,420
سننتهي بحلول الساعة الثانية بعد الظهر.

118
00:11:31,590 --> 00:11:34,340
إذا سارت عملية إخلاء شارع ميترا على ما يرام.

119
00:11:34,510 --> 00:11:36,340
وهدد بالانتحار.

120
00:11:36,510 --> 00:11:38,380
فقط تحدث.

121
00:11:39,880 --> 00:11:42,420
- مشكلة؟
- لا شيء يا رئيس.

122
00:11:42,670 --> 00:11:44,880
هذا محقق

123
00:11:45,050 --> 00:11:47,460
لوسيان مارغيت. فقط من المقر الرئيسي.

124
00:11:47,630 --> 00:11:48,670
مرحبًا أيها الرئيس.

125
00:11:48,840 --> 00:11:50,550
آه نعم، مارغيت.

126
00:11:51,010 --> 00:11:54,010
آسف يا صديقي، نحن مشغولون الآن.

127
00:11:54,210 --> 00:11:56,340
ضعه على المكتب.

128
00:11:56,710 --> 00:11:59,590
أنت شوكة في خاصرتي، مارجيت.

129
00:12:00,090 --> 00:12:02,090
أنا لا أدير مكب النفايات.

130
00:12:02,260 --> 00:12:06,550
ويبدو أنك تحاول بالفعل
للخروج من الباب الخلفي.

131
00:12:06,800 --> 00:12:09,170
الأقفال! يمكننا الذهاب.

132
00:12:11,340 --> 00:12:12,800
كارون!

133
00:12:13,090 --> 00:12:15,090
أنت المسؤول.

134
00:12:15,380 --> 00:12:19,050
لا يوجد استراحة هذا الصباح...
11 حالة منها 4 حالات إخلاء.

135
00:12:19,260 --> 00:12:21,340
ماذا عن "La Truffe" لتناول طعام الغداء؟

136
00:12:21,510 --> 00:12:22,590
فكرة جيدة!

137
00:12:22,800 --> 00:12:25,090
يجب على السجان الخاص بك مضاعفة راتبه.

138
00:12:27,170 --> 00:12:29,710
ماذا عن المضبوطات والإخلاء...

139
00:12:29,880 --> 00:12:34,760
ثلاثية، مع ضرائب التابوت.
على الأقل هذا يبقيه بعيدا عن ظهورنا.

140
00:12:35,550 --> 00:12:39,050
لذا فقد هُزمت،
على الرغم من نتائجك.

141
00:12:39,210 --> 00:12:41,880
النتائج لا تعني شيئا

142
00:12:42,050 --> 00:12:44,550
كلود، جرعة أخرى من مضاد التجمد.

143
00:12:45,130 --> 00:12:47,380
التجمد في أغسطس؟

144
00:12:47,550 --> 00:12:49,130
إنه دائما في الموسم.

145
00:12:49,710 --> 00:12:54,050
شهرين هنا لن يقتلك
لابد وأنك قد سحبت الخيوط...

146
00:12:54,210 --> 00:12:56,420
لا سلاسل. رأيت أعشق.

147
00:12:57,010 --> 00:12:58,630
رئيس ال11.

148
00:12:58,800 --> 00:13:01,710
ربما يدخلني في قسمه

149
00:13:01,880 --> 00:13:03,260
خطوة ذكية.

150
00:13:03,840 --> 00:13:05,380
المشروبات على حسابي.

151
00:13:05,710 --> 00:13:07,090
وهذا علي.

152
00:13:07,300 --> 00:13:09,420
هل يمكنك الاعتناء بهؤلاء؟

153
00:13:09,670 --> 00:13:10,960
عملي الصباحي.

154
00:13:14,050 --> 00:13:15,380
ها أنت ذا يا حب.

155
00:13:15,550 --> 00:13:17,010
يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة.

156
00:13:17,170 --> 00:13:19,380
لزوجي أيضا، من فضلك.

157
00:13:19,550 --> 00:13:22,260
عليه أن يأتي شخصيا.

158
00:13:22,420 --> 00:13:26,050
- أنظمة.
- لكنه مشغول في المطعم.

159
00:13:26,210 --> 00:13:28,590
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
هذه مشكلته.

160
00:13:28,760 --> 00:13:32,050
- إنه على حق. شكرًا.
- على الرحب والسعة. شاهده.

161
00:13:36,710 --> 00:13:39,760
سأملأها،
لكن احتفظ بها لنفسك.

162
00:13:40,840 --> 00:13:41,670
اي مطعم؟

163
00:13:41,840 --> 00:13:44,630
الكانتونية. جيد جدًا.

164
00:13:45,130 --> 00:13:48,170
أتيت لتناول الطعام اليوم.
جيد جدًا جدًا.

165
00:13:48,340 --> 00:13:50,380
سأحضر النماذج.

166
00:13:53,380 --> 00:13:56,760
لم يكن لدينا
مقدمة مناسبة في وقت سابق.

167
00:13:56,920 --> 00:13:59,050
لوسيان مارغيت. اتصل بي لولو.

168
00:13:59,210 --> 00:14:01,510
بيير ديبان. الصف 39.

169
00:14:01,960 --> 00:14:03,840
سيكون لدي رتبة في 3 أشهر.

170
00:14:04,010 --> 00:14:07,840
ربما سأذهب إلى OCU ...
أو وحدة سوات.

171
00:14:08,010 --> 00:14:11,460
سوات. هذا لك. أشعر به.

172
00:14:16,300 --> 00:14:18,670
المفوض يجب أن يكون هنا

173
00:14:18,840 --> 00:14:20,880
أو أن الجثة لا يمكنها مغادرة باريس.

174
00:14:21,550 --> 00:14:23,010
ها هو الآن.

175
00:14:24,590 --> 00:14:27,380
هل لديك أوراق النقل؟

176
00:14:31,340 --> 00:14:35,090
السيدات والسادة،
يجب الآن أن يكون التابوت مختومًا.

177
00:14:43,880 --> 00:14:46,550
وذهب كلب الصيد اللعين نحوي.

178
00:14:46,710 --> 00:14:48,880
"كلب الصيد اللعين" بنفسك، أيتها العاهرة.

179
00:14:49,050 --> 00:14:52,170
من حقي أن أمشي في الشارع.

180
00:14:52,340 --> 00:14:55,510
في المرة الأولى التي كنت أقوم فيها بالمهمات.

181
00:14:55,670 --> 00:14:58,260
في المرة التالية، كنت أركض.

182
00:14:58,420 --> 00:15:01,210
وهذا الوحش يقفز في حلقي.

183
00:15:01,380 --> 00:15:03,090
هذا صحيح، وحش!

184
00:15:06,670 --> 00:15:10,210
سيدي، من فضلك،
هذا مركز شرطة.

185
00:15:13,550 --> 00:15:17,550
ربما استخدم اللص
المخل أو المظلة.

186
00:15:17,710 --> 00:15:21,510
لا آثار...
بالنسبة للتأمين يبدو الأمر سيئا.

187
00:15:21,960 --> 00:15:24,130
أصحابها يشبهون النازيين..

188
00:15:24,300 --> 00:15:26,340
استمع هنا أيها العاهرة!

189
00:15:28,300 --> 00:15:29,590
وقال انه سوف يأكلك الخام!

190
00:15:29,920 --> 00:15:32,050
لو سمحت! هذا مركز شرطة.

191
00:15:32,210 --> 00:15:36,050
ضربني 3 مرات..
على ذراعي ورجلي.

192
00:15:36,710 --> 00:15:40,300
مجرد إلقاء نظرة على تخزين بلدي.
حرير خالص من ديور.

193
00:15:40,460 --> 00:15:43,590
من الواضح أن ديور يونانية
إلى هذا الزحف.

194
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
انظر الحفرة!

195
00:15:47,130 --> 00:15:48,670
هل يمكن أن ينتهي بهم الأمر؟

196
00:15:48,840 --> 00:15:50,670
أنا أفعل ما بوسعي.

197
00:15:50,880 --> 00:15:54,130
لذلك، دعونا نبدأ من جديد.

198
00:15:54,300 --> 00:15:56,010
ما الذي سرق؟

199
00:15:56,170 --> 00:16:01,420
كل ما عندي من الفضيات، مكتب الإمبراطورية،
وتلفزيوني - مجموعتي السادسة.

200
00:16:05,550 --> 00:16:06,840
هل هناك أي شيء تضيفه؟

201
00:16:07,010 --> 00:16:10,380
نعم يا سيدي... أنا أعرف اللصوص.

202
00:16:10,550 --> 00:16:14,590
كان يجب أن تقول ذلك من قبل.
انها ليست نفس الشكل.

203
00:16:14,840 --> 00:16:16,300
لو حددتهم..

204
00:16:16,800 --> 00:16:18,050
التعرف عليهم؟

205
00:16:18,960 --> 00:16:19,840
لا أستطبع.

206
00:16:20,010 --> 00:16:23,340
يتمسك. أنت تعرف اللصوص
ولكن ليس أسمائهم.

207
00:16:24,090 --> 00:16:27,420
هل يمكنك تكميم الكلب الألماني الخاص بك؟

208
00:16:27,590 --> 00:16:29,380
انه ليس كلب ألماني!

209
00:16:32,550 --> 00:16:34,920
لنبدأ من جديد ببطء.

210
00:16:35,260 --> 00:16:39,380
هل تعلم من هم لصوصك
ولكن ليس أسمائهم.

211
00:16:39,800 --> 00:16:44,590
هل مازلت مشغولاً يا لولو؟
أردت أن أشتري لك بيرة.

212
00:16:44,760 --> 00:16:47,170
أيها المفتش، أردت رؤيتك.

213
00:16:47,340 --> 00:16:50,210
بالتأكيد يا سيد مراد، لكني مشغول جدًا.

214
00:16:50,380 --> 00:16:53,130
لقد أعطيت قضيتك للسيد مارجيت.

215
00:16:53,300 --> 00:16:56,420
إنه متخصص.
أنت في أيد أمينة.

216
00:16:59,670 --> 00:17:03,630
هناك "صائدو الأشباح"
على الأنبوب الليلة.

217
00:17:08,920 --> 00:17:12,260
إذا أوصى لك المفتش...

218
00:17:12,760 --> 00:17:15,260
لقد كان لديه حالتي لمدة 3 سنوات حتى الآن.

219
00:17:15,420 --> 00:17:17,340
اللصوص يأتون كل ليلة.

220
00:17:17,550 --> 00:17:20,960
ويدخلون من خلال الجدران،
سرقوني واتركوني.

221
00:17:22,170 --> 00:17:23,340
من خلال الجدران.

222
00:17:24,260 --> 00:17:25,210
الطريقة الوحيدة.

223
00:17:25,880 --> 00:17:29,260
لقد فحصنا...
إنها الطريقة الوحيدة.

224
00:17:30,170 --> 00:17:31,710
بعض القهوة؟

225
00:17:32,510 --> 00:17:33,800
سوف تحتاج إليها.

226
00:17:33,960 --> 00:17:36,670
لدي شعور. شكرًا.

227
00:17:37,090 --> 00:17:38,550
مرحبا سيد مراد.

228
00:17:38,800 --> 00:17:40,460
يأتي مرتين في الشهر.

229
00:17:40,710 --> 00:17:44,590
يتصور! وكان رئيس مكتب البريد.

230
00:17:44,760 --> 00:17:46,300
ثم ذات يوم

231
00:17:46,710 --> 00:17:48,130
ذهب عقله...

232
00:17:49,300 --> 00:17:51,170
ماذا يمكنك أن تفعل؟

233
00:17:52,630 --> 00:17:53,960
هذه هي الحياة.

234
00:17:55,760 --> 00:17:57,550
أليس كذلك رنين؟

235
00:17:57,710 --> 00:18:00,710
أسمع ذلك.
لكن لدي هذا المبدأ:

236
00:18:00,880 --> 00:18:04,550
دعها ترن 7-8 مرات،
لذلك يعتقدون أننا مشغولون.

237
00:18:04,710 --> 00:18:07,760
عادة بحلول ذلك الوقت،
لقد أغلقوا الخط.

238
00:18:08,840 --> 00:18:10,420
لكنهم لم يفعلوا ذلك.

239
00:18:15,510 --> 00:18:18,340
السيد لوسيان، سيدة بالنسبة لك.

240
00:18:18,510 --> 00:18:21,760
يجب أن تكون زوجتك.
يبدو وكأنه أحمر الشعر.

241
00:18:25,880 --> 00:18:28,670
نعم، أنا أشعر بالإحباط نوعًا ما.

242
00:18:29,510 --> 00:18:31,460
لقد عدت إلى خط البداية.

243
00:18:34,010 --> 00:18:36,420
سيسيل، أود أن أتناول الغداء معك،

244
00:18:36,590 --> 00:18:37,800
ولكن أنا في الخدمة عند الظهر.

245
00:18:38,010 --> 00:18:40,460
هل يمكن أن تبذل جهدا.

246
00:18:40,760 --> 00:18:44,920
لم أراك منذ ذلك الحين
تمثال نصفي لفحم الكوك. ألم تكن سعيدا؟

247
00:18:46,380 --> 00:18:47,920
لا مزيد من السيارة؟

248
00:18:48,920 --> 00:18:51,800
لقد علقوك حقا
في منطقة الشفق.

249
00:18:52,960 --> 00:18:55,050
لا مشكلة. سأستقل سيارة أجرة.

250
00:18:56,590 --> 00:18:58,340
حسنًا، في بير لاشيز.

251
00:18:59,590 --> 00:19:02,760
أعرف، المدخل الجانبي،
ليست البوابة الرئيسية

252
00:19:02,920 --> 00:19:04,630
نراكم غدا.

253
00:19:26,300 --> 00:19:29,170
لذكرى الضحايا
من الهجوم الإرهابي..

254
00:19:42,380 --> 00:19:45,760
قلت ذات مرة جميع التجار
كانوا إرهابيين.

255
00:19:46,090 --> 00:19:47,010
هل مازلت تصدق ذلك؟

256
00:19:47,170 --> 00:19:51,420
ما زلت أفعل. وهم
ينبغي معاملتهم مثل الإرهابيين.

257
00:19:51,590 --> 00:19:54,510
مثل الذي باعك
الإصلاح الأول الخاص بك.

258
00:19:54,840 --> 00:19:58,170
الإرهابيين الخاص بك الخروج
من العلبة بسرعة حقيقية.

259
00:19:58,340 --> 00:19:59,880
ليس كل منهم.

260
00:20:00,260 --> 00:20:02,670
انظر كيف ترتدي ملابسك.

261
00:20:02,840 --> 00:20:05,420
عملائي يقومون بالبحث،
ليس انا.

262
00:20:05,670 --> 00:20:08,170
هذا ليس زيًا للمقبرة.

263
00:20:08,340 --> 00:20:11,090
لن يزعج نومهم.

264
00:20:11,260 --> 00:20:14,420
الموتى يصبحون قرنية أيضا.

265
00:20:15,380 --> 00:20:17,800
أمي أصبحت مجنونة بالمخدرات

266
00:20:18,210 --> 00:20:19,630
وبعد الاختبارات ؟

267
00:20:19,800 --> 00:20:23,340
نحن أقرب الآن
أنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

268
00:20:23,550 --> 00:20:26,130
إنها خائفة من القول
هي تحبني.

269
00:20:26,630 --> 00:20:28,550
- لماذا تركت؟
- الخبز .

270
00:20:28,920 --> 00:20:30,630
هي فقط تحصل على وحدها.

271
00:20:30,800 --> 00:20:34,550
عندما أكون في المنزل،
إنها تفسدني بالهدايا والأشياء.

272
00:20:35,630 --> 00:20:37,670
أمي أكثر تفاؤلاً مني.

273
00:20:38,260 --> 00:20:40,130
- أكل الزيتون الخاص بك؟
- تريدهم؟

274
00:20:44,260 --> 00:20:45,710
هل مازلت في الفندق؟

275
00:20:46,590 --> 00:20:48,550
لقد غادرت منذ 3 أسابيع.

276
00:20:48,760 --> 00:20:50,960
أنا أقيم مع عميل سابق.

277
00:20:51,340 --> 00:20:54,670
انه لطيف. عمره 60،
ويتركني وحدي، ترى؟

278
00:20:54,880 --> 00:20:56,590
أرى.

279
00:21:00,380 --> 00:21:02,090
والمخدر؟

280
00:21:04,670 --> 00:21:07,800
أنا أسألك، سيسيل...
والمخدر؟

281
00:21:08,130 --> 00:21:10,760
لا تغضب.
ما زلت على غرام في اليوم.

282
00:21:12,420 --> 00:21:15,960
حتى أكثر قليلا.
إنهم يبيعون فقط حماقة.

283
00:21:16,130 --> 00:21:17,630
لذلك يستغرق الأمر المزيد.

284
00:21:17,800 --> 00:21:19,050
لا تمزح.

285
00:21:21,960 --> 00:21:23,380
لقد أعطيتني كلمتك.

286
00:21:24,510 --> 00:21:26,840
كلمة عاهرة أم كلمة مدمن؟

287
00:21:27,710 --> 00:21:29,420
حظ صعب، أنا كلاهما.

288
00:21:31,590 --> 00:21:33,460
لا تغضب مني.

289
00:21:33,960 --> 00:21:35,670
لدي هدية لك.

290
00:21:43,510 --> 00:21:47,210
لوحة ترخيص مورد سيارة الأجرة
والجدول الزمني.

291
00:21:47,590 --> 00:21:48,380
لا يوجد هاتف؟

292
00:21:52,550 --> 00:21:53,300
أنت دمية.

293
00:22:00,010 --> 00:22:00,920
أنت جميلة.

294
00:22:02,300 --> 00:22:03,840
جميلة حقا.

295
00:22:04,460 --> 00:22:06,170
يأكل. أنت في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

296
00:22:09,260 --> 00:22:12,670
- قهوتان والشيك.
- إنها علاجي.

297
00:22:12,840 --> 00:22:17,010
أولا أحصل على رمح،
الآن أصبح قواد؟

298
00:22:24,380 --> 00:22:26,670
حصلت على أي بقايا من تمثال نصفي؟

299
00:22:27,090 --> 00:22:30,090
حتى حقيبة.
أشعر بقشعريرة وكل شيء.

300
00:22:31,010 --> 00:22:35,340
لو سمحت! لا أريد
يجب أن أعود الآن.

301
00:22:35,510 --> 00:22:38,550
لم يبق لي شيء، أقسم لك.

302
00:22:38,840 --> 00:22:41,960
لقد تركت كل شيء خلفي
عندما حصلت على رمح.

303
00:22:42,420 --> 00:22:43,670
هل أنت غاضب؟

304
00:22:44,380 --> 00:22:45,880
لا تكن مرعوبا.

305
00:22:47,920 --> 00:22:50,630
الاستغناء عن الطعام الدهني.

306
00:22:50,800 --> 00:22:52,260
أرك لاحقًا.

307
00:22:52,760 --> 00:22:54,630
في المرة القادمة الغداء على حسابي.

308
00:23:02,590 --> 00:23:04,300
الآن مرحبا فاي.

309
00:23:04,460 --> 00:23:07,510
ما هي المعدات، وما هي العلامات التجارية؟

310
00:23:07,670 --> 00:23:09,380
ماركات الجودة.

311
00:23:09,550 --> 00:23:12,010
أحتاج إلى سداد كل شيء.

312
00:23:12,670 --> 00:23:16,050
سأعطيك إقراراً،
لكني بحاجة إلى أسماء تجارية،

313
00:23:16,210 --> 00:23:18,960
الأرقام التسلسلية لأجهزة الفيديو والتلفزيون، وما إلى ذلك...

314
00:23:19,130 --> 00:23:21,130
ما هي الأرقام التسلسلية؟

315
00:23:21,840 --> 00:23:24,300
حتى نتمكن من التعرف على المادة

316
00:23:24,460 --> 00:23:27,260
إذا تم العثور عليه. وهو أمر نادر.

317
00:23:27,460 --> 00:23:29,010
لم أحصل عليهم.

318
00:23:29,170 --> 00:23:31,460
لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.

319
00:23:31,920 --> 00:23:34,300
فقط قم بالتوقيع على هذا.

320
00:23:37,130 --> 00:23:38,880
اقرأها أولاً.

321
00:23:40,420 --> 00:23:42,800
اتصلت الإدارة للتو.

322
00:23:43,420 --> 00:23:45,510
أنت تتركنا. جمعة.

323
00:23:47,010 --> 00:23:51,380
يا إلهي، لقد نسيت العملات الذهبية!
كان هناك ما لا يقل عن اثني عشر!

324
00:23:53,960 --> 00:23:55,340
لقد حصل على نشل.

325
00:23:55,760 --> 00:23:58,170
وهذا ما نحن هنا من أجله.

326
00:24:01,880 --> 00:24:03,670
إذن...هذه العملات الذهبية.

327
00:24:03,840 --> 00:24:08,130
ترك أي شيء؟
سندات الخزينة، أشياء من هذا القبيل؟

328
00:24:14,590 --> 00:24:17,760
هل تمانع لو ذهبت أولاً؟ إنه أمر عاجل.

329
00:24:17,920 --> 00:24:20,800
شكرا، إنه لطيف.

330
00:24:21,420 --> 00:24:23,050
أنا قادم.

331
00:24:28,710 --> 00:24:31,710
لقد عدت إلى إدارة البحث الجنائي، كاتي.
اعتبارا من يوم الاثنين.

332
00:24:32,920 --> 00:24:34,800
إذن أحضر لي الزهور؟

333
00:24:38,300 --> 00:24:41,920
ليست جديدة جدا.
حصلت عليهم في المترو.

334
00:24:42,090 --> 00:24:45,010
لا بد أنك كنت يائسًا!

335
00:25:56,630 --> 00:25:57,760
لمعلوماتك:

336
00:25:57,920 --> 00:26:01,670
أجهزة راديو السيارة تعود لأصحابها
في حالة عمل.

337
00:26:01,840 --> 00:26:04,130
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا سخيف!

338
00:26:04,300 --> 00:26:08,550
فهو يعبث بالأجهزة،
وسوف آخذ الراب بالتأكيد!

339
00:26:08,920 --> 00:26:12,170
انتبه لفمك!
واسحب بنطالك للأعلى!

340
00:26:12,630 --> 00:26:14,130
احصل عليه؟

341
00:26:14,300 --> 00:26:15,130
ما هذا؟

342
00:26:15,300 --> 00:26:19,550
الانتحار عن طريق الرمي من النافذة,
24 شارع كومارتين!

343
00:26:19,710 --> 00:26:21,800
الانتحار: دائمًا خارج ساعات العمل!

344
00:26:21,960 --> 00:26:25,840
أعرف أنه رئيس
من شركة متعددة الجنسيات.

345
00:26:26,010 --> 00:26:29,210
ولكن ابنه رش الطلاء
نصف قطار مترو.

346
00:26:30,840 --> 00:26:33,260
زنزانة الحجز لن تقتله

347
00:26:33,510 --> 00:26:35,420
سيخرج بحلول الساعة 6 مساءً.

348
00:26:35,590 --> 00:26:37,260
لا، فهو لا يزال هنا.

349
00:26:37,460 --> 00:26:40,210
سوف نرسله مع الملف

350
00:26:40,380 --> 00:26:44,300
لا تقلق.
سوف يكون المحافظ في السلاح.

351
00:26:49,170 --> 00:26:51,300
إنه ليس الحادي عشر بعد الآن

352
00:26:51,460 --> 00:26:54,420
الدائرتين الثامنة والسادسة عشرة

353
00:26:54,800 --> 00:26:56,380
هي حقول الألغام.

354
00:26:56,920 --> 00:26:58,170
حسنا الآن.

355
00:26:58,880 --> 00:27:00,670
إذن أصابتك نوبة غضب؟

356
00:27:01,510 --> 00:27:03,710
لقد مرت العصور.

357
00:27:04,170 --> 00:27:06,260
سعيد بعودتك على متن الطائرة.

358
00:27:06,420 --> 00:27:07,420
أنا أيضاً.

359
00:27:09,300 --> 00:27:11,800
تقرير الاعتقال
على هذين الدافعين.

360
00:27:11,960 --> 00:27:14,550
ماذا عن تصلبك؟

361
00:27:15,420 --> 00:27:16,960
لن يطير بعيدا!

362
00:27:17,710 --> 00:27:19,170
هذا كل ما في الأمر.

363
00:27:20,380 --> 00:27:21,630
فقط ماذا؟

364
00:27:21,800 --> 00:27:24,760
الانتحار يا زعيم
حاولت أن تطير بعيدا.

365
00:27:24,960 --> 00:27:26,840
حاول تعقبهم في المرة القادمة

366
00:27:27,760 --> 00:27:30,260
بدلا من خرقهم من هذا القبيل.

367
00:27:30,760 --> 00:27:33,840
أكيد يا زعيم
لكن كان من الصعب متابعتهم.

368
00:27:35,710 --> 00:27:38,880
قلت "جرب"
يعني: بذل جهد.

369
00:27:39,050 --> 00:27:41,380
أحتاج إلى توقيع بريدو.

370
00:27:42,210 --> 00:27:45,380
هل أنهيت تقرير رينوتشي الختامي؟

371
00:27:48,590 --> 00:27:52,170
وبما أنك في مزاج جيد،
أنت وبلانتييه

372
00:27:52,340 --> 00:27:55,130
يمكن التعامل مع هذا الانتحار.
على المزدوج.

373
00:27:59,340 --> 00:28:00,920
سوف تقابل الفريق.

374
00:28:01,090 --> 00:28:03,420
الكمية ترتفع، ولكن ليس الجودة.

375
00:28:03,590 --> 00:28:04,960
والمعدات؟

376
00:28:05,380 --> 00:28:06,710
حصلت للتو على الدراجة.

377
00:28:07,920 --> 00:28:08,670
هل يعمل؟

378
00:28:18,460 --> 00:28:20,960
مانو حصل عليك هذه المرة، إيه؟

379
00:28:21,130 --> 00:28:22,590
هل يعجبك؟

380
00:28:28,130 --> 00:28:29,880
هل هذه مخدرات؟

381
00:28:30,300 --> 00:28:33,630
أنا مارغيت. أنا في الفريق.

382
00:28:33,800 --> 00:28:34,380
إذا كان الأمر على ما يرام.

383
00:28:34,550 --> 00:28:38,380
دومينيك هنريوت. دودو.
أنا أدير هؤلاء البوزو.

384
00:28:38,550 --> 00:28:40,420
حتى مانويل.

385
00:28:42,260 --> 00:28:44,920
دودو، أنت حمار حقيقي!

386
00:28:45,090 --> 00:28:48,630
تعرف على ديوب مامادو.
المهنة : تاجر . طفل جيد.

387
00:28:48,800 --> 00:28:51,010
إذا تحدثت معه بلطف.
صحيح يا مامادو؟

388
00:28:55,960 --> 00:29:00,130
أنطوان كانتوني.
اتصل بي "Looping" أو "Tonio".

389
00:29:00,300 --> 00:29:03,210
مانويل.
رئيسه هو الحصول على لياقته.

390
00:29:06,960 --> 00:29:08,130
الآن تعال نظيفًا.

391
00:29:08,300 --> 00:29:11,710
نحن نعلم أنك تتعامل أيها العظماء.
الجميع يقول ذلك.

392
00:29:11,880 --> 00:29:13,340
لا تقل لا!

393
00:29:13,510 --> 00:29:17,380
أقسم يا زعيم. أنا لا أتعامل.
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

394
00:29:17,670 --> 00:29:18,800
قطع القرف!

395
00:29:18,960 --> 00:29:21,880
أنا لا أخطئ أبدا. أبداً!

396
00:29:26,840 --> 00:29:28,380
يرى؟ لقد أذى نفسه.

397
00:29:30,300 --> 00:29:33,590
فكرت في الأمر؟
كنت تتعامل.

398
00:29:33,800 --> 00:29:34,710
قلت لك يا زعيم

399
00:29:35,010 --> 00:29:38,380
أنا أعمل. المخدرات، أبدا.
لا مخدرات.

400
00:29:38,550 --> 00:29:40,590
أيها الكاذب النتن.

401
00:29:41,760 --> 00:29:42,760
فكر في ماما

402
00:29:43,710 --> 00:29:45,380
العودة إلى المنزل في القرية

403
00:29:45,550 --> 00:29:49,050
عندما يكتشفون أنك تبيع المخدرات.

404
00:29:49,210 --> 00:29:52,340
وأباك. فكر في عاره.

405
00:29:52,510 --> 00:29:54,260
هل فكرت بهم يومًا؟

406
00:29:57,880 --> 00:30:00,380
والله؟
هل فكرت يومًا في الله؟

407
00:30:01,050 --> 00:30:04,010
انه يراقبك.
لقد رأى أنك تتعامل.

408
00:30:04,380 --> 00:30:06,380
لا يمكنك أن تمارس الجنس مع الله.

409
00:30:06,670 --> 00:30:08,590
سوف تصاب بالجحيم.

410
00:30:09,800 --> 00:30:11,050
سوف تصاب بالجحيم.

411
00:30:12,170 --> 00:30:13,420
قهوة؟

412
00:30:18,380 --> 00:30:19,800
- دعونا تشغيل.
- لماذا؟

413
00:30:19,960 --> 00:30:20,960
سوف تجد.

414
00:30:25,760 --> 00:30:27,630
مثير للاشمئزاز ، كالعادة.

415
00:30:27,960 --> 00:30:28,960
لقد كان أسوأ.

416
00:30:29,130 --> 00:30:30,550
مسألة ذوق.

417
00:30:31,260 --> 00:30:33,960
دودو أعمال شغب.
هل هو دائما هكذا؟

418
00:30:34,130 --> 00:30:35,800
إنه لا يزال شابًا في القلب.

419
00:30:36,510 --> 00:30:39,590
نحن نشارك الجاهزة
مع فنسنت، خريج شاب.

420
00:30:39,840 --> 00:30:41,960
يجب أن تكون مارغيت.

421
00:30:42,130 --> 00:30:44,760
لدي نماذج عليك ملؤها

422
00:30:45,460 --> 00:30:47,510
حصلت على أي تغيير؟

423
00:30:47,670 --> 00:30:48,800
لا أنا لا.

424
00:30:51,210 --> 00:30:53,170
القهوة سيئة لقرحة له.

425
00:30:53,670 --> 00:30:56,800
بندقيتي والأصفاد
الأرقام التسلسلية مرة أخرى؟

426
00:30:56,960 --> 00:31:01,380
مرتين في السنة، مثل السنونو.
سأخرج لتناول القهوة.

427
00:31:01,550 --> 00:31:04,420
قهوة مع شوت. هيا...

428
00:31:10,840 --> 00:31:12,550
الآن فهمت ذلك.

429
00:31:12,710 --> 00:31:14,340
مرحبا بكم في النادي.

430
00:31:16,260 --> 00:31:18,130
هل تريد رقم الدلو؟

431
00:31:18,420 --> 00:31:19,880
مضحك، إيه؟

432
00:31:23,710 --> 00:31:25,920
ترى ماذا فعلت بورقتي؟

433
00:31:26,090 --> 00:31:28,380
الساخنة قبالة الصحافة.

434
00:31:30,300 --> 00:31:32,170
مانو! تقرير بحث التعري الخاص به؟

435
00:31:32,340 --> 00:31:34,670
أنت أعمى؟ انها تحت أنفك.

436
00:31:38,050 --> 00:31:39,130
ينظر!

437
00:31:39,630 --> 00:31:43,880
نصف باك. ربع للورقة
ربع للتحيز الأخلاقي.

438
00:31:45,460 --> 00:31:49,090
أو ربع للقهوة.
بالإضافة إلى الحافة.

439
00:31:51,300 --> 00:31:52,300
مرحبا يا عصابة!

440
00:31:52,920 --> 00:31:54,760
القرف! رمية سيئة.

441
00:31:54,920 --> 00:31:56,800
ماري، أنت لست لطيفة.

442
00:31:58,130 --> 00:31:59,840
ليس أنت، أنت نتن.

443
00:32:01,130 --> 00:32:05,170
خذ حقيبتك.
مكتبي ليس مكب نفايات.

444
00:32:05,340 --> 00:32:09,260
وهذا مرتين في 3 أيام.
أنت حقا لست لطيفا.

445
00:32:11,050 --> 00:32:11,800
مرحبا، أنت.

446
00:32:11,960 --> 00:32:14,550
السلام عليك يا ماري يا ممتلئة نعمة.

447
00:32:14,710 --> 00:32:16,630
طفل قذر. مرحبا، أنت.

448
00:32:16,800 --> 00:32:17,380
من هو؟

449
00:32:17,920 --> 00:32:19,300
واحد منا.

450
00:32:19,460 --> 00:32:21,670
واحد آخر للاعتناء بي.

451
00:32:22,420 --> 00:32:24,460
الرجال الجدد يحصلون على 8 قبلات.

452
00:32:24,920 --> 00:32:27,380
مهلا، هناك عمل للقيام به!

453
00:32:29,630 --> 00:32:32,550
- المفتش؟
- محقق، الصف الثاني.

454
00:32:32,710 --> 00:32:34,880
تحت لي. سأعمل لك جيدا.

455
00:32:36,090 --> 00:32:39,090
لا تزال المقطورة تفوح منها رائحة الغاز.

456
00:32:39,840 --> 00:32:41,050
لقد تقيأ تقريبًا.

457
00:32:41,260 --> 00:32:43,880
كان يجب أن يتم فحصه
الأسبوع الماضي.

458
00:32:44,210 --> 00:32:46,380
في الأسبوع الماضي أخذت سيتروين.

459
00:32:46,550 --> 00:32:48,710
مانو، أنت تخطئ.

460
00:32:48,960 --> 00:32:50,920
قطع الهراء.

461
00:32:51,090 --> 00:32:55,170
لديك السجين الوحيد.
لن أمسك يدك.

462
00:32:55,550 --> 00:32:56,840
أنا أفعل اليانصيب الخاص بي.

463
00:32:57,010 --> 00:32:58,210
لذا بسطة.

464
00:32:58,380 --> 00:33:01,670
لقد فهمت الرسالة.
انها بالنسبة لنا. شكرا يا شباب.

465
00:33:02,010 --> 00:33:03,510
- من "نحن"؟
- "نحن" نحن.

466
00:33:03,800 --> 00:33:07,170
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
آخر من الخاطبين الخاص بك.

467
00:33:12,380 --> 00:33:13,340
إنها رطبة.

468
00:33:13,510 --> 00:33:15,460
أنت حقا تأخذ الكعكة!

469
00:33:33,170 --> 00:33:36,880
التزمير مرة أخرى وسوف يشق
الترخيص الخاص بك أسفل الحلق!

470
00:33:37,510 --> 00:33:39,840
الآن أقلع، وخز!

471
00:33:43,590 --> 00:33:47,210
- سأقتل واحدا في يوم من الأيام.
- إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك.

472
00:33:58,090 --> 00:34:01,170
رجال الشرطة الذين لا يحتاجون إلى السيارات
دائما الحصول على أكثر من غيرها.

473
00:34:03,300 --> 00:34:05,010
هذا أقل ما في الأمر!

474
00:34:06,630 --> 00:34:08,460
هل نقرص واحدة؟

475
00:34:24,010 --> 00:34:25,510
يجب أن يكون ذو عيون شامة.

476
00:34:25,670 --> 00:34:28,880
أعمى كالخفاش، تقصد.
أنا لا أصدق هذا القرف.

477
00:34:36,590 --> 00:34:39,800
منذ متى
هل القسم به خنافس؟

478
00:34:40,510 --> 00:34:41,710
ومع أجهزة الراديو.

479
00:34:41,880 --> 00:34:44,010
هذه سيارة صديق.

480
00:34:44,510 --> 00:34:45,960
ما هي المشكلة؟

481
00:34:46,130 --> 00:34:48,300
سريع. لقد حان الوقت لاستراحة بلدي.

482
00:34:48,460 --> 00:34:50,340
نعم، لها رائحة

483
00:34:51,550 --> 00:34:52,670
من الغاز قليلاً

484
00:34:52,840 --> 00:34:54,800
قليلا؟ قضاء ليلة فيه.

485
00:34:54,960 --> 00:34:57,630
كنت مجرد ودية.

486
00:34:58,170 --> 00:35:02,090
ربما مجرد تسرب للغاز.
قم بتهويتها لمدة نصف ساعة.

487
00:35:02,300 --> 00:35:05,130
انتظرنا 20 دقيقة
فقط لسماع ذلك؟

488
00:35:05,300 --> 00:35:07,090
خذها ببساطة.

489
00:35:08,960 --> 00:35:13,260
وهنا بديل لي.
غاز أو بدون غاز، إنه وقت الغداء.

490
00:35:13,460 --> 00:35:14,460
أسقطه.

491
00:35:14,630 --> 00:35:17,550
تحقق من المقطورة,
انها رائحة الغاز.

492
00:35:22,960 --> 00:35:24,420
ينتن كل الحق.

493
00:35:25,550 --> 00:35:26,920
قام بفحص أدناه؟

494
00:35:27,090 --> 00:35:29,210
لقد فحص ساعته في الغالب.

495
00:35:30,010 --> 00:35:31,840
خذها إلى هناك.

496
00:35:32,010 --> 00:35:34,010
هل تأخذ هذا إلى الشاطئ؟

497
00:35:34,170 --> 00:35:36,550
سأجد البرنقيل قريبًا.

498
00:35:38,420 --> 00:35:42,010
هناك تسرب كبير
في الخزان.

499
00:35:42,420 --> 00:35:44,170
اترك السيارة هنا.

500
00:35:44,340 --> 00:35:46,340
اذهب للتحقق من ذلك.

501
00:35:46,510 --> 00:35:48,420
هذا كل ما نحتاجه.

502
00:35:54,630 --> 00:35:58,800
نحن نبحث عن رقيب المكتب
للتحقق في السيارة.

503
00:35:59,380 --> 00:36:03,130
إذا لم تكن قد رأيته،
يجب أن يكون في الطابق السفلي.

504
00:36:03,300 --> 00:36:05,210
أعود في 45 دقيقة.

505
00:36:05,630 --> 00:36:08,010
رقيب مكتب في مكتبه!

506
00:36:08,260 --> 00:36:09,710
تخطيها.

507
00:36:09,960 --> 00:36:12,510
سيئة للغاية،
لأنه لرئيس.

508
00:36:12,670 --> 00:36:13,760
لن يعجبه هذا.

509
00:36:13,960 --> 00:36:15,300
سنشرح.

510
00:36:15,460 --> 00:36:16,170
اسمك؟

511
00:36:16,340 --> 00:36:18,090
سوف نقوم بتدوين ملاحظة عن ذلك.

512
00:36:22,460 --> 00:36:24,460
سوف رقيب مكتب

513
00:36:24,630 --> 00:36:27,340
تقرير إلى المكتب؟

514
00:36:27,880 --> 00:36:29,210
ها نحن ذا!

515
00:36:31,090 --> 00:36:31,920
ما هذا؟

516
00:36:32,090 --> 00:36:34,960
سيارة الرئيس للتحقق.

517
00:36:36,210 --> 00:36:38,260
هذه سيارة الرئيس؟

518
00:36:38,800 --> 00:36:40,300
لديه أذواق متواضعة.

519
00:36:40,460 --> 00:36:44,130
الذكية اليكس.
ما هو الخطأ في جالوبي الخاص بك؟

520
00:36:44,300 --> 00:36:46,090
تسرب غاز.

521
00:36:46,260 --> 00:36:47,840
هل الخزان ممتلئ؟

522
00:36:48,010 --> 00:36:50,800
عندما نحتجز المركبات
نحن نملأهم.

523
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
في حالة الحرائق.

524
00:36:53,010 --> 00:36:55,710
ملء الخزان الذي يتسرب؟
هذا ليس منطقيا.

525
00:36:55,880 --> 00:36:58,340
منطق المنطق وقواعده هي القواعد.

526
00:36:58,550 --> 00:37:01,960
القاعدة تقول أنك تملأ الخزان.
لذا املأ الخزان.

527
00:37:02,170 --> 00:37:04,130
شكرًا. شهية طيبة.

528
00:37:04,460 --> 00:37:06,090
أسلم سعيد!

529
00:37:06,630 --> 00:37:07,880
أصدقائي الأعزاء!

530
00:37:08,130 --> 00:37:10,840
عظيم أن أراك!
مرحبا ماري!

531
00:37:11,050 --> 00:37:16,010
لقد كان من الذكاء الحجز.
هذا الجدول مجاني خلال دقيقة

532
00:37:17,510 --> 00:37:21,260
عندما يقول "أصدقاء"
يريد شيئا منا.

533
00:37:22,800 --> 00:37:24,380
لوسيان من السابع.

534
00:37:26,010 --> 00:37:27,550
هل لديك أصدقاء في السابع؟

535
00:37:27,710 --> 00:37:29,420
عندي حمولة في السابع

536
00:37:29,590 --> 00:37:31,590
أنا أيضاً. واحد على وجه الخصوص.

537
00:37:31,760 --> 00:37:33,840
العربي يعرف الكثير من رجال الشرطة.

538
00:37:34,010 --> 00:37:36,460
عقد لي مرة أخرى! أيها الفرنسي اللعين!

539
00:37:36,630 --> 00:37:41,590
لن أضع خنزيرًا في الكسكس الخاص بي.
إنه يفسد المرق.

540
00:37:42,460 --> 00:37:44,590
بعض الزملاء في الحانة.

541
00:37:44,760 --> 00:37:48,800
رجال الشرطة السوبر من فرقة المخدرات!

542
00:37:51,380 --> 00:37:53,260
ومع مولود جديد.

543
00:37:54,630 --> 00:37:56,920
- يسمونني باستيس.
- توقعت ذلك.

544
00:37:57,130 --> 00:37:59,170
هل أنت الأم؟

545
00:37:59,920 --> 00:38:02,380
أراهن أن والدك لم يشرب الحليب.

546
00:38:02,590 --> 00:38:03,590
هذا أمر مؤكد!

547
00:38:05,510 --> 00:38:09,420
أنت دائما تشرب من كأسي.

548
00:38:09,630 --> 00:38:11,670
سأحضر لك زجاجة أخرى.

549
00:38:11,840 --> 00:38:15,340
هل تتذكر رجلاً يدعى بلوندين؟

550
00:38:17,050 --> 00:38:19,010
بالتأكيد، كان في التاسع.

551
00:38:19,380 --> 00:38:21,170
أخذت قطعا في جميع الحالات.

552
00:38:21,380 --> 00:38:25,510
لقد تم القبض عليه
من قبل صائدي فروة الرأس في العام الماضي.

553
00:38:25,760 --> 00:38:27,710
- تعرف ماذا حدث له؟
- تم طرده.

554
00:38:27,920 --> 00:38:32,960
رقم لقد عاد إلى العمل
ورفع دعوى قضائية بسبب التحيز الأخلاقي.

555
00:38:33,380 --> 00:38:34,460
وسوف يفوز.

556
00:38:34,630 --> 00:38:37,010
فجر صائدو فروة الرأس ذلك.

557
00:38:44,590 --> 00:38:45,920
النقانق ساخنة!

558
00:38:52,170 --> 00:38:53,800
تذاكر وقوف السيارات.

559
00:38:55,920 --> 00:38:57,010
أحضر البرحة.

560
00:38:57,170 --> 00:38:59,880
الشمبانيا للاحتفال.

561
00:39:02,510 --> 00:39:05,130
مجند حقيقي. ليس مثل فنسنت.

562
00:39:05,300 --> 00:39:06,550
كان كافيا، أليس كذلك؟

563
00:39:06,800 --> 00:39:08,420
الكثير من الشراب، لا تشرب أبدا!

564
00:39:08,590 --> 00:39:10,050
و نقلك ؟

565
00:39:10,380 --> 00:39:13,880
لا حظ...
ولا حتى مع أقدميتي.

566
00:39:14,050 --> 00:39:16,010
أنت بحاجة إلى بطاقة الاتحاد.

567
00:39:16,210 --> 00:39:18,760
التقديم كحالة اجتماعية.

568
00:39:19,050 --> 00:39:23,050
يتطلب الأمر محاولتين انتحاريتين
للتأهل.

569
00:39:23,210 --> 00:39:24,460
ينبغي أن يحسبوا

570
00:39:24,670 --> 00:39:26,050
الانتحار بواسطة باستيس.

571
00:39:27,670 --> 00:39:28,920
لن يواكبوا ذلك أبدًا.

572
00:39:29,210 --> 00:39:33,340
ماذا تعمل الآن؟.

573
00:39:33,550 --> 00:39:35,170
لقد نسيت الشريط.

574
00:39:35,760 --> 00:39:36,840
لا تنظر إلي.

575
00:39:37,090 --> 00:39:38,170
قضية جنائية:

576
00:39:38,590 --> 00:39:40,050
OD في الحانة.

577
00:39:40,340 --> 00:39:44,090
قلت لك:
إنها ليست قضية جنائية.

578
00:39:44,300 --> 00:39:46,010
بيع القرف جريمة.

579
00:39:46,170 --> 00:39:48,210
لا يمكننا العمل

580
00:39:48,420 --> 00:39:49,880
بدون مقطورة.

581
00:39:50,050 --> 00:39:51,670
والجديد في عام 89؟

582
00:39:51,840 --> 00:39:52,510
في '92.

583
00:39:54,050 --> 00:39:57,630
ماذا عن غارة المترو؟
سوف يبقينا لمدة أسبوع.

584
00:39:58,130 --> 00:40:01,380
أعطني فرصة للهضم.

585
00:40:19,010 --> 00:40:21,210
اسمحوا لي أن تشغيل الميكروفون.

586
00:40:24,130 --> 00:40:27,300
أنت أسوأ من العاهرة في الحرارة.

587
00:40:27,460 --> 00:40:28,920
سوف أتعاون مع لولو.

588
00:40:29,130 --> 00:40:30,300
نسيت أغراضي.

589
00:40:30,510 --> 00:40:32,210
أنت لا تستخدمه أبدا.

590
00:40:32,460 --> 00:40:33,760
أطلعنا على الداخل.

591
00:40:33,960 --> 00:40:37,380
لكن لا يمكننا إطلاعك من الداخل.

592
00:40:38,300 --> 00:40:40,010
النبيذ الثقيل!

593
00:40:46,420 --> 00:40:48,050
تبدو واعدة.

594
00:40:52,800 --> 00:40:55,010
هذا هو الشباب يا سيدتي!

595
00:40:55,170 --> 00:40:56,710
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك!

596
00:41:02,920 --> 00:41:05,170
هل هذا جيد؟

597
00:41:05,380 --> 00:41:07,090
إنه أفضل بدونه.

598
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
حقًا؟

599
00:41:31,010 --> 00:41:32,710
نحن نشكل زوجين لطيفين.

600
00:41:32,960 --> 00:41:33,880
يمكن أن يكون.

601
00:41:39,800 --> 00:41:41,420
يجب أن تمسك يديك.

602
00:41:41,840 --> 00:41:45,090
أنا لا أفهم ما تقوله.

603
00:41:47,300 --> 00:41:50,460
أخبر فاتسو وفنسنت
للتبديل بين الجانبين. تبدو مشبوهة.

604
00:41:50,670 --> 00:41:51,670
روجر.

605
00:41:53,090 --> 00:41:55,210
فنسنت، مانو. تغيير الجوانب!

606
00:41:55,630 --> 00:41:57,340
دعونا نقف بجانب الخريطة.

607
00:42:03,760 --> 00:42:05,630
أي واحد هو التاجر؟

608
00:42:05,800 --> 00:42:08,340
كان ينبغي لنا أن نخطط لهذا.

609
00:42:25,630 --> 00:42:29,050
دودو يندمج حقًا، أليس كذلك؟

610
00:42:39,170 --> 00:42:42,960
الراستا هنا أخذ الخبز للتو
من المدمنين بجانبي.

611
00:42:48,710 --> 00:42:51,260
عندما يسلم، نتحرك.

612
00:42:51,590 --> 00:42:52,170
يمين.

613
00:43:21,960 --> 00:43:25,880
هل رأيتم جميعا؟ المصرفي
أخذ الخبز. فهمت، مانو؟

614
00:43:26,880 --> 00:43:28,590
الأسود على جانبك.

615
00:43:29,880 --> 00:43:31,050
اقرأني يا مانو؟

616
00:43:31,420 --> 00:43:33,960
مانو وفنسنت يأخذان المصرفي.

617
00:43:34,300 --> 00:43:36,210
أيها؟ الأسود الصغير؟

618
00:43:36,420 --> 00:43:37,710
برافو! لقد حصلت عليه!

619
00:43:40,550 --> 00:43:42,880
كم عدد السود في المجموع؟

620
00:43:43,210 --> 00:43:45,670
اثنين! ولكن واحد فقط على الجانب الخاص بك.

621
00:43:55,800 --> 00:43:57,050
والعبور الواحد؟

622
00:44:07,420 --> 00:44:09,050
الأصفاد!

623
00:44:11,880 --> 00:44:12,800
أسقطه، مانو!

624
00:44:13,010 --> 00:44:14,380
ليس في النفق!

625
00:44:22,420 --> 00:44:23,170
دعونا نحاول ذلك.

626
00:44:23,380 --> 00:44:25,670
لقد فقدناه.

627
00:44:26,050 --> 00:44:27,760
بالإضافة إلى ذلك، أسود في النفق...

628
00:44:28,960 --> 00:44:30,210
ماذا نفعل؟

629
00:44:30,420 --> 00:44:32,880
نحن نسحب الديوك لدينا
والذهاب إلى السرير.

630
00:44:38,050 --> 00:44:38,800
طاب مساؤك.

631
00:45:42,960 --> 00:45:45,630
اللعنة، التطوير التنظيمي. هل ننقسم؟

632
00:45:45,840 --> 00:45:48,380
ينقسم؟ يا له من وخز!

633
00:45:53,260 --> 00:45:54,380
إنها تتنفس.

634
00:45:58,920 --> 00:46:01,460
الانتهاء من الرافيولي
بينما كنت في ذلك.

635
00:46:12,920 --> 00:46:14,340
وهذا؟

636
00:46:14,510 --> 00:46:16,170
لم أره من قبل!

637
00:46:16,670 --> 00:46:18,010
لقد كان في جواربك.

638
00:46:18,340 --> 00:46:21,800
جيسكار وميتران
الحصول على العفو عن الأوساخ

639
00:46:22,010 --> 00:46:24,510
وقمت بكسر خصيتي مقابل 50 جرامًا.

640
00:46:24,670 --> 00:46:25,920
يا له من وخز!

641
00:46:26,760 --> 00:46:28,760
أراهن أنه سوف يضربني.

642
00:46:29,170 --> 00:46:30,300
أنت نفسية.

643
00:46:30,510 --> 00:46:32,380
سلم لي الأختام.

644
00:46:35,920 --> 00:46:37,050
هل يعجبك؟

645
00:46:38,090 --> 00:46:39,170
ينظر!

646
00:46:41,420 --> 00:46:42,800
لا، ليس الآن.

647
00:46:43,010 --> 00:46:44,300
هل قبضت على ديلينجر؟

648
00:47:06,260 --> 00:47:08,800
متى نتوقف؟ الساعة 9 مساءً؟

649
00:47:09,050 --> 00:47:10,960
فقط المدفأة الخاصة بي تنتظر.

650
00:47:11,130 --> 00:47:13,260
لا تذكر السخانات.

651
00:47:15,260 --> 00:47:16,590
تمام. الفريزر الخاص بي.

652
00:47:17,880 --> 00:47:18,960
ينظر.

653
00:47:19,170 --> 00:47:22,170
الرجل قادم للتو، باللون الأزرق...

654
00:47:22,710 --> 00:47:24,300
أعتقد أنه هو.

655
00:47:24,840 --> 00:47:26,300
هل أنت متأكد؟

656
00:47:26,510 --> 00:47:29,170
انه يناسب الوصف.

657
00:47:39,090 --> 00:47:43,170
لقد حصلت عليه. حصلت عليه جيدة.

658
00:47:44,210 --> 00:47:47,170
سأعرضه على ابن العم،
فقط للتأكد.

659
00:47:48,340 --> 00:47:49,920
كيف تتعلم التصوير؟

660
00:47:50,090 --> 00:47:51,840
لقد درست في IDHEC.

661
00:47:52,380 --> 00:47:54,130
مدرسة السينما؟

662
00:47:54,340 --> 00:47:55,340
نعم.

663
00:47:56,420 --> 00:47:57,760
لكنني لم أدخل.

664
00:48:24,670 --> 00:48:25,920
هذا هو حطام.

665
00:48:43,670 --> 00:48:46,010
- هذا، أنا لا أصور.
- لماذا؟ إنه لشيء رائع!

666
00:48:46,340 --> 00:48:48,010
باستيس، فنسنت؟

667
00:48:48,170 --> 00:48:49,380
انا افضل القهوة.

668
00:48:49,550 --> 00:48:52,960
الساعة 10 صباحًا! لقد حصلت على رتبة الآن،
يمكنك أن تشرب.

669
00:48:53,130 --> 00:48:54,010
صب له واحدة.

670
00:48:54,170 --> 00:48:57,050
- اقتحمه.
- لدينا عمل لنقوم به.

671
00:48:57,260 --> 00:48:59,880
لا توجد آلات كاتبة مجانية.

672
00:49:00,050 --> 00:49:02,090
الذهاب القرفصاء المكاتب الليلية.

673
00:49:02,460 --> 00:49:04,050
استمتع بمشروبك.

674
00:49:04,550 --> 00:49:05,710
الصفحة الأولى...

675
00:49:06,210 --> 00:49:07,590
الصفحة الثانية...

676
00:49:07,760 --> 00:49:09,880
لا...وهذا يأتي بعد ذلك.

677
00:49:10,050 --> 00:49:12,010
الصفحة الأخيرة مفقودة.

678
00:49:13,260 --> 00:49:15,010
سوف أعتني بالأمر.

679
00:49:21,960 --> 00:49:23,550
المزيد من الإباحية؟

680
00:49:25,760 --> 00:49:26,880
هذا هو شارع ميرها.

681
00:49:27,050 --> 00:49:28,920
لا، الشانزليزيه.

682
00:49:32,880 --> 00:49:35,760
للأشعة السينية الخاصة بك.
اذهب هذا العام.

683
00:49:36,170 --> 00:49:39,010
- لقطات رائعة!
- ها هو.

684
00:49:41,380 --> 00:49:42,670
رائع.

685
00:49:42,960 --> 00:49:44,300
تاجر حقيقي!

686
00:49:44,460 --> 00:49:45,920
هل أحببت ذلك؟

687
00:49:46,090 --> 00:49:48,090
أنت صنعت هذا؟

688
00:49:48,260 --> 00:49:50,710
يجب أن نظهر ذلك للطلاب.

689
00:49:53,590 --> 00:49:56,630
أنا متأكد من أن Adore سيرغب في رؤية هذا.

690
00:49:56,960 --> 00:49:58,380
لديك مروحة.

691
00:49:58,550 --> 00:50:01,340
إنها أول صفقة يراها في حياته
وعلى الفيلم!

692
00:50:01,510 --> 00:50:03,050
التعرف عليه؟

693
00:50:03,800 --> 00:50:05,550
لقد أطلقنا النار على هذا بالأمس.

694
00:50:06,210 --> 00:50:08,630
التقرير يفتقد صفحة.

695
00:50:08,800 --> 00:50:09,590
أنا على ذلك.

696
00:50:10,840 --> 00:50:11,880
كل ذلك؟

697
00:50:13,050 --> 00:50:17,090
لقد وضعت كل التفاصيل.
هذه هي الطريقة للقيام بذلك.

698
00:50:17,380 --> 00:50:21,420
لا أحد يقرأ الأشياء اللعينة.
تعال وشاهد.

699
00:50:22,300 --> 00:50:24,260
السجادة أين تذهب؟

700
00:50:24,420 --> 00:50:26,880
طلبت سجادة؟

701
00:50:29,170 --> 00:50:32,920
الصوف الخالص.
تشيني رمادي ليتناسب مع الستائر.

702
00:50:33,090 --> 00:50:35,380
ليس هنا. المجاور.

703
00:50:35,550 --> 00:50:38,090
هل يبدو مثل أسلوبنا؟

704
00:50:48,300 --> 00:50:49,760
يبدو مثل المطر.

705
00:50:49,920 --> 00:50:51,630
هل تم الانتهاء من الصفحة الأخيرة؟

706
00:50:52,880 --> 00:50:53,880
هل هو بعيد؟

707
00:50:54,050 --> 00:50:55,460
بحلول الخامسة والعاشرة.

708
00:50:55,630 --> 00:50:56,840
سترى.

709
00:50:57,010 --> 00:51:00,710
لدينا صناديق نافذة إضافية.
تريد زوجين؟

710
00:51:00,880 --> 00:51:02,340
بالتأكيد. هذا جميل.

711
00:51:02,630 --> 00:51:04,460
ماذا أنت عليه الآن؟.

712
00:51:04,630 --> 00:51:08,010
توقعات على باريس
جنوح الضواحي.

713
00:51:08,170 --> 00:51:10,340
ثم واحد على المشاريع القريبة من ليون.

714
00:51:10,510 --> 00:51:12,800
تذهب إلى هناك يرتدي مثل هذا؟

715
00:51:12,960 --> 00:51:15,090
والمدن الداخلية؟

716
00:51:15,340 --> 00:51:16,760
حظ سعيد!

717
00:51:33,340 --> 00:51:36,210
ابطئ! يا للقرف!

718
00:51:36,380 --> 00:51:37,800
لقد حذرتك.

719
00:51:37,960 --> 00:51:39,460
ليس بصوت عال بما فيه الكفاية.

720
00:51:39,630 --> 00:51:41,840
أنت تعمل على الآخرين بجد.

721
00:51:42,010 --> 00:51:44,130
أغلق الباب خلفك.

722
00:51:47,670 --> 00:51:51,670
اجتماعك اليماتا
سوف يعطيها جهة اتصال أخرى.

723
00:51:51,880 --> 00:51:53,550
نحن لا نحصل على العمل الإضافي.

724
00:51:53,710 --> 00:51:55,960
لا تجعلني أبكي.

725
00:51:56,170 --> 00:51:57,800
إنها ليلة إباحية على الأنبوب.

726
00:51:57,960 --> 00:52:01,380
أليماتا حذرة للغاية.
مثل كل الأفارقة.

727
00:52:01,550 --> 00:52:03,420
عليها أن تتبناك أولاً.

728
00:52:04,920 --> 00:52:07,760
أنا لا أصدق هذا!
انها رائحة القرف!

729
00:52:07,920 --> 00:52:09,340
قليلا، ربما.

730
00:52:09,510 --> 00:52:11,760
حفرة سخيف! انها حقا تعيش هنا؟

731
00:52:13,460 --> 00:52:15,300
من أنت؟

732
00:52:16,050 --> 00:52:18,010
أصدقاء أليماتا.

733
00:52:22,170 --> 00:52:24,800
أهلاً. كيف حالك؟

734
00:52:30,260 --> 00:52:33,130
لولو! أنت هنا أخيرًا.

735
00:52:36,670 --> 00:52:39,670
رائحة الغاز هنا.
إنه أمر خطير.

736
00:52:39,840 --> 00:52:43,210
لو كان،
كنا قد انفجرت منذ فترة طويلة.

737
00:52:43,630 --> 00:52:44,510
مافي!

738
00:52:44,670 --> 00:52:46,840
مافيه ساخن بالطريقة التي تحبها.

739
00:52:48,380 --> 00:52:50,300
لذلك أحضرت شابا.

740
00:52:50,550 --> 00:52:53,630
نحن نعمل معا.
إذا لم أكن في الجوار

741
00:52:53,800 --> 00:52:55,760
يمكنك التحدث معه.

742
00:52:57,130 --> 00:52:59,760
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

743
00:53:02,800 --> 00:53:05,010
أنظر في عدسة الكاميرا...

744
00:53:05,760 --> 00:53:09,670
هل يبدو مثل هذا الرجل
قلت لي عنه؟

745
00:53:10,260 --> 00:53:12,050
صغير جدًا. لا يمكن أن يكون هو.

746
00:53:12,630 --> 00:53:13,210
بالتأكيد؟

747
00:53:13,380 --> 00:53:14,840
يبدو مثله.

748
00:53:15,170 --> 00:53:16,260
نعم أو لا؟

749
00:53:16,420 --> 00:53:17,800
إنه هو.

750
00:53:18,590 --> 00:53:19,590
هذا ممتاز.

751
00:53:19,760 --> 00:53:20,550
أفلام...

752
00:53:21,340 --> 00:53:22,880
يربكني.

753
00:53:23,550 --> 00:53:25,260
الآن كبيرة، والآن صغيرة.

754
00:53:25,420 --> 00:53:27,920
السحر، هذا كل شيء.

755
00:53:28,760 --> 00:53:31,130
هل تعرف ابنتي كوليبا؟

756
00:53:31,300 --> 00:53:33,300
بالتأكيد، لقد التقينا.

757
00:53:44,130 --> 00:53:45,760
""مساء الخير أيها السادة.

758
00:53:54,760 --> 00:53:56,460
صديقك يحب فتاتي.

759
00:53:56,960 --> 00:53:58,630
أخبره أن يدخل.

760
00:53:58,960 --> 00:53:59,920
نعم نعم.

761
00:54:00,510 --> 00:54:03,460
سوف يستمتع. كوليبا فتاة طيبة.

762
00:54:03,760 --> 00:54:05,840
أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك، لكن اه...

763
00:54:07,510 --> 00:54:08,510
قل شيئا.

764
00:54:08,670 --> 00:54:13,050
يجب عليك أن تفعل كما طلب منك،
وليس غضب Alimata.

765
00:54:13,800 --> 00:54:17,670
إنه يتفوق على الليل الإباحية. سترى.

766
00:54:19,710 --> 00:54:20,590
ضربة سريعة.

767
00:54:21,090 --> 00:54:22,130
لا، الشيء الجيد.

768
00:55:52,130 --> 00:55:53,670
20 دولارًا للرأس.
40 دولارا ليمارس الجنس.

769
00:55:53,840 --> 00:55:54,630
ودردشة؟

770
00:55:55,050 --> 00:55:57,300
ما أحمق!

771
00:55:59,420 --> 00:56:00,550
في وظيفة هنا؟

772
00:56:00,710 --> 00:56:03,920
انا خارج.
أحب الخروج ليلاً.

773
00:56:04,090 --> 00:56:06,010
قبّلني. ليس لدي داء الكلب.

774
00:56:06,210 --> 00:56:07,050
لا، الإيدز.

775
00:56:07,210 --> 00:56:10,170
دمية!
فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي. انها ليست هي نفسها.

776
00:56:10,510 --> 00:56:11,670
قفز.

777
00:56:12,840 --> 00:56:14,630
لدي زميل في الغرفة.

778
00:56:14,800 --> 00:56:16,630
رائحة السجائر هنا.

779
00:56:19,920 --> 00:56:21,920
أنا مدين بثلاث ليال بالفعل.

780
00:56:26,090 --> 00:56:28,210
ونذهب بعيدا.

781
00:56:28,380 --> 00:56:30,380
لم أطلب شيئا.

782
00:56:30,550 --> 00:56:32,760
وإذا أردت ذلك؟

783
00:56:32,920 --> 00:56:34,800
أحب أن تنظر إلي.

784
00:56:44,960 --> 00:56:46,460
مثل ما ترى؟

785
00:56:48,130 --> 00:56:49,670
قل لي أنك ترغب في ذلك.

786
00:56:50,420 --> 00:56:51,210
أحبها.

787
00:56:52,340 --> 00:56:55,510
أنت جميلة.
ليس نحيفًا جدًا بالنسبة للمدمن.

788
00:56:59,380 --> 00:57:00,300
ليس ذراعي.

789
00:57:01,130 --> 00:57:02,800
قضيت ليلة سعيدة؟

790
00:57:03,630 --> 00:57:06,090
هل يكفي شراء جرامين؟

791
00:57:06,670 --> 00:57:09,510
فقط انسى كل ذلك لمدة دقيقة.

792
00:57:10,630 --> 00:57:12,170
انظر إليَّ.

793
00:57:13,300 --> 00:57:14,050
أنا بردان.

794
00:57:20,090 --> 00:57:21,510
أنا أبحث.

795
00:57:22,090 --> 00:57:24,260
لقد سئمت من الكذب!
أنت هيكل عظمي!

796
00:57:24,420 --> 00:57:27,760
توقف! وقف القرف!
سيسيل، توقف!

797
00:57:27,920 --> 00:57:28,920
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

798
00:57:29,090 --> 00:57:31,800
يمكنك، اللعنة!
حرك مؤخرتك!

799
00:57:31,960 --> 00:57:33,550
إنها حلقة مفرغة.

800
00:57:33,710 --> 00:57:35,510
بدون مخدرات، لا أستطيع أن أتحرك.

801
00:57:35,670 --> 00:57:39,920
أنا أتعاطى المخدرات من أجل التسول
وأنا أتدافع من أجل المخدرات. أنا عالقة.

802
00:57:40,590 --> 00:57:41,800
ثم يسقط ميتا!

803
00:58:51,460 --> 00:58:53,880
كم كانت تلك الخطبة مملة.

804
00:58:54,050 --> 00:58:56,630
لكن الكاهن هو ابن عم زوجتي...

805
00:58:56,840 --> 00:58:58,630
هل ستجد القصر؟

806
00:58:58,800 --> 00:59:01,510
سأدفع لك 400 دولار
بعد الغداء هناك.

807
00:59:01,670 --> 00:59:03,340
450 دولارًا.

808
00:59:03,760 --> 00:59:06,260
من فضلك قم بتصوير والدتي. عمرها 94.

809
00:59:06,420 --> 00:59:09,210
قد تكون هذه اللقطات الأخيرة لها.

810
00:59:09,510 --> 00:59:12,210
الكعكة أيضا.
لقد كانت فكرة زوجتي.

811
00:59:12,380 --> 00:59:13,840
سأفعل عن قرب.

812
00:59:14,010 --> 00:59:14,590
عظيم.

813
00:59:19,760 --> 00:59:22,170
أليس هذا باناسونيك 650 سي؟

814
00:59:45,170 --> 00:59:47,760
قل يا صديقي هل لي أن أطلب منك معروفا؟

815
00:59:47,920 --> 00:59:51,670
تعالوا لتصوير طاولتنا.
أحاول التقاط هذه الفتاة.

816
00:59:51,840 --> 00:59:54,460
أخبرها أنه للقناة الثالثة

817
00:59:54,630 --> 00:59:56,550
أنا أسجل الصوت أيضا.

818
00:59:56,710 --> 00:59:59,380
الآلات ليست من اهتماماتي

819
01:00:01,010 --> 01:00:04,880
انقل أغراضك بعيدًا عن الطريق.
حركه!

820
01:00:06,420 --> 01:00:07,920
وقت طويل لا رؤية.

821
01:00:08,260 --> 01:00:10,760
لا يزال يعمل
لتلك الزي تأجير الحزب؟

822
01:00:10,920 --> 01:00:14,460
الآن وبعد ذلك.
لكنني أعمل بشكل حر اليوم.

823
01:00:14,880 --> 01:00:18,510
اسرع. حان الوقت للكعكة.

824
01:00:18,670 --> 01:00:20,380
- تحصل على كم؟
- 900 دولار.

825
01:00:20,550 --> 01:00:22,760
يتضمن ذلك التحرير والموسيقى.

826
01:00:22,920 --> 01:00:24,340
هل تعمل بالتلفزيون؟

827
01:00:26,710 --> 01:00:28,710
كيكة الزفاف في دقيقتين.

828
01:00:30,130 --> 01:00:31,340
اللعنة، دقيقتين!

829
01:00:55,920 --> 01:00:58,170
خلع القلادة.

830
01:00:58,710 --> 01:01:00,010
والخاتم أيضا.

831
01:01:10,130 --> 01:01:11,800
ننسى الخاتم.

832
01:01:22,300 --> 01:01:24,260
التوقيع في الأسفل.

833
01:01:26,960 --> 01:01:28,260
اقرأها أولاً.

834
01:01:31,300 --> 01:01:32,550
آه، إنه أنت...

835
01:01:33,340 --> 01:01:35,800
لا، أنا مشغول مع شخص ما.

836
01:01:36,170 --> 01:01:38,210
كيف حال الطفل؟

837
01:01:40,840 --> 01:01:44,840
سأتصل بك مرة أخرى بعد قليل.
أعدك.

838
01:01:47,510 --> 01:01:49,460
ما هي المادة L.627؟

839
01:01:50,260 --> 01:01:54,420
قانون الصحة العامة.
يمكنك إجراء فحص كل 24 ساعة.

840
01:01:55,380 --> 01:01:58,840
يمكن عقد قضايا المخدرات
لمدة تصل إلى 4 أيام.

841
01:02:01,840 --> 01:02:02,920
ماذا يفعل المستند؟

842
01:02:03,260 --> 01:02:06,050
لا شئ. هو فقط يفحصك.

843
01:02:06,670 --> 01:02:08,800
إذا كنت مريضا، يمكنك الحصول على الحبوب.

844
01:02:09,380 --> 01:02:11,920
أعطني نصف الإصلاح على الأقل.

845
01:02:12,260 --> 01:02:13,760
لن تظهر.

846
01:02:15,010 --> 01:02:17,090
اشتريتها بأموالي الخاصة.

847
01:02:19,760 --> 01:02:22,260
الأسود هو التاجر، وليس أنا.

848
01:02:22,670 --> 01:02:24,960
فقط قم بالتوقيع. سنرى لاحقا.

849
01:02:40,960 --> 01:02:43,460
يستريح.
أنت ذاهب إلى المستشفى.

850
01:02:51,550 --> 01:02:52,800
أنا لا أصدق هذا!

851
01:02:52,960 --> 01:02:55,880
انها برميل من الضحك هنا.

852
01:02:56,050 --> 01:02:58,550
اذهب لتجف... شكرًا أيها الأحمق!

853
01:03:09,260 --> 01:03:12,460
اصمت اللعنة!

854
01:03:14,420 --> 01:03:16,760
الجنك الخاص بك يقودنا الموز!

855
01:03:16,920 --> 01:03:17,960
أنا أصم نفسي.

856
01:03:18,130 --> 01:03:19,260
أرسلهم بسرعة.

857
01:03:19,420 --> 01:03:20,300
أنا أحاول.

858
01:03:20,460 --> 01:03:22,510
كرات بلدي تنفجر!

859
01:03:22,670 --> 01:03:23,960
إذن، مارغيت؟

860
01:03:24,420 --> 01:03:25,170
نعم يا سيد لونجيت؟

861
01:03:25,340 --> 01:03:26,920
ملء تلك النماذج؟

862
01:03:27,090 --> 01:03:28,300
لا يا سيد لونجيت.

863
01:03:28,460 --> 01:03:29,510
حان الوقت الآن.

864
01:03:29,670 --> 01:03:32,380
هيا، لا تهز الأساسات.

865
01:03:32,550 --> 01:03:36,210
قولوا يا شباب كونوا رياضة جيدة.
خذ نفسا.

866
01:03:36,840 --> 01:03:38,920
- أريد شخ.
- كل ذلك في الوقت المناسب.

867
01:03:39,300 --> 01:03:42,260
ما كان لقبك
في الرابع عشر؟

868
01:03:42,420 --> 01:03:44,090
"فاليوم من الدموع".

869
01:03:45,010 --> 01:03:45,760
هذا صحيح.

870
01:03:46,420 --> 01:03:48,010
"فاليوم من الدموع".

871
01:03:49,050 --> 01:03:52,630
لقد استنزف أعصاب الجميع.

872
01:03:54,260 --> 01:03:55,960
من المؤكد أنك استهلكتهم.

873
01:03:56,300 --> 01:03:57,800
لا يزال المحقق؟

874
01:03:58,590 --> 01:04:00,380
خذ الامتحانات.

875
01:04:00,550 --> 01:04:01,760
أنا أحاول.

876
01:04:01,920 --> 01:04:03,670
يساعد على التقاعد.

877
01:04:03,840 --> 01:04:05,590
المقر يسأل

878
01:04:06,260 --> 01:04:07,260
لمتطوع

879
01:04:07,420 --> 01:04:10,710
لممارسة الهدف الإقليمي،
الأسبوع السابع عشر.

880
01:04:11,260 --> 01:04:15,260
لا يمكننا أن نسأل حول الوحدات.

881
01:04:15,760 --> 01:04:17,420
ماذا عنك يا مارجيت؟

882
01:04:18,010 --> 01:04:19,210
مهتم؟

883
01:04:19,630 --> 01:04:22,760
بالتأكيد. على الرغم من أنني فعلت ذلك
منذ عامين.

884
01:04:24,510 --> 01:04:25,420
هل تحتاجني؟

885
01:04:25,590 --> 01:04:27,800
تفعل البريد؟

886
01:04:27,960 --> 01:04:29,880
التقط تلك الشارات في الطريق.

887
01:04:30,510 --> 01:04:32,960
شيء أكيد يا زعيم أي شيء آخر؟

888
01:04:42,840 --> 01:04:45,010
إذن ماذا تنتظر؟

889
01:04:45,170 --> 01:04:49,170
انا بحاجة لسيارة.
لا بد لي من التقاط بعض الأختام أيضا.

890
01:04:52,090 --> 01:04:55,510
لقد اتصلت هذا الصباح.
أنا لست سعيدا على الإطلاق.

891
01:04:55,670 --> 01:04:58,510
جميع الإحصائيات الخاصة بك معطلة.

892
01:04:59,340 --> 01:05:03,260
ليس لدي سيارة.
جرب إحدى الفرق.

893
01:05:03,510 --> 01:05:06,590
هذا صحيح. كل منهم.

894
01:05:07,710 --> 01:05:11,380
لا أستطيع أن أسأل الوحدات.
سوف يرسلون لي التعبئة.

895
01:05:11,800 --> 01:05:16,170
هل يمكنك ترك هذا في المقر الرئيسي؟

896
01:05:16,710 --> 01:05:19,210
بالتأكيد شيء، ولكن ليس لدي سيارة.

897
01:05:19,380 --> 01:05:21,760
خذ الألغام.
المفاتيح على مكتبي.

898
01:05:22,260 --> 01:05:23,670
سأحضرهم ثم...

899
01:05:23,840 --> 01:05:25,760
ليس هناك عجلة من امرنا، ريموند.

900
01:05:27,170 --> 01:05:28,630
إذن، مارغيت؟

901
01:05:29,050 --> 01:05:30,920
انتشرت مقطورة تسرب؟

902
01:05:31,800 --> 01:05:35,260
مرري لي بعض نماذج الإجازات.
نحن جميعا خارج.

903
01:05:35,420 --> 01:05:36,510
أحتاج إلى حوالي 20.

904
01:05:37,090 --> 01:05:40,460
ليس مرة أخرى!
أنت لا تتوقف أبدا عن أخذ الإجازات.

905
01:05:40,670 --> 01:05:44,300
على أية حال،
أنت في التدريب على الهدف.

906
01:05:47,300 --> 01:05:49,050
هل أنت تسديدة جيدة؟

907
01:05:49,210 --> 01:05:50,210
ليس ساخنا جدا.

908
01:05:50,380 --> 01:05:52,670
لا يهم. أنت ذاهب على أي حال.

909
01:05:52,840 --> 01:05:53,710
حتى الرصين.

910
01:06:00,380 --> 01:06:03,210
بعض الفحص!
استمرت 5 دقائق.

911
01:06:03,380 --> 01:06:04,760
اجلس.

912
01:06:04,920 --> 01:06:06,760
هذا بالنسبة لنا...

913
01:06:07,340 --> 01:06:08,510
وهذا...

914
01:06:08,960 --> 01:06:10,840
هو لك. يجب أن تفعل ذلك.

915
01:06:12,460 --> 01:06:13,920
ماذا قلت لك!

916
01:06:14,300 --> 01:06:16,800
هذا لن يفعل شيئا. انها القرف!

917
01:06:17,670 --> 01:06:19,800
هكذا هي الأشياء التي تجري في عروقك.

918
01:06:20,710 --> 01:06:24,460
لكن على الأقل يساعدني على النسيان
هذه الحياة اللعينة!

919
01:06:25,840 --> 01:06:27,380
انظر إلى ذراعي!

920
01:06:30,340 --> 01:06:34,840
لم يبق مكان للوخز بالإبرة!
ولا حتى في أصابعي.

921
01:06:35,550 --> 01:06:38,010
أقوم بما يصل إلى ستة إصلاحات في اليوم.

922
01:06:38,670 --> 01:06:40,840
حبوب منع الحمل الخاصة بك هي مزحة.

923
01:06:41,300 --> 01:06:45,090
حسنًا...خذ هذا.
سوف تشعر بتحسن.

924
01:06:46,090 --> 01:06:47,090
هذا هو القرف أيضا.

925
01:06:47,420 --> 01:06:48,380
كل هذا القرف.

926
01:06:53,050 --> 01:06:54,840
هل لديك أي نقود لتأكل شيئًا ما؟

927
01:07:01,800 --> 01:07:03,590
كاتي؟ هذا أنا.

928
01:07:03,840 --> 01:07:06,670
لقد أوشكت على الانتهاء... أنا قادم.

929
01:07:07,920 --> 01:07:09,590
الطفل أفضل؟

930
01:07:11,130 --> 01:07:12,840
بالتأكيد. نعم.

931
01:07:13,630 --> 01:07:16,920
خذ هذا... انتظر... خذ هذا.

932
01:07:17,090 --> 01:07:19,920
لا تقلق. سوف نستعيده.

933
01:07:28,260 --> 01:07:30,380
طفلتنا نائمة.

934
01:07:39,800 --> 01:07:41,880
عندما تبلغ كارين 11 عامًا،

935
01:07:42,710 --> 01:07:45,010
عدني أننا سوف نغادر باريس.

936
01:07:45,460 --> 01:07:47,010
هل وعدت؟

937
01:07:48,420 --> 01:07:50,170
ما الأمر يا كاتي؟

938
01:07:52,300 --> 01:07:54,380
في بعض الأحيان، أنا خائفة.

939
01:07:55,010 --> 01:07:56,260
أنا خائف.

940
01:07:57,510 --> 01:07:58,920
أنا أيضاً.

941
01:08:03,090 --> 01:08:04,630
قبّلني.

942
01:08:41,760 --> 01:08:45,260
نصف ساعة بالفعل!
لن ينزل.

943
01:08:45,760 --> 01:08:46,960
ربما لا.

944
01:08:47,210 --> 01:08:49,380
سنقوم بتفجيرها مرة أخرى.

945
01:08:50,300 --> 01:08:52,210
هل أنت متأكد من أنه أخذ الخبز؟

946
01:08:52,380 --> 01:08:54,880
لا عرق.
من الرجل ذو الرداء الأخضر.

947
01:08:55,170 --> 01:08:56,710
لا عرق.

948
01:08:58,130 --> 01:08:59,550
اعتقدت القهوة

949
01:08:59,760 --> 01:09:00,880
سيكون لطيفا.

950
01:09:10,300 --> 01:09:12,840
مازلت لم تقبض عليه؟

951
01:09:13,010 --> 01:09:14,210
ليس بعد.

952
01:09:14,590 --> 01:09:17,630
كنت أود ذلك
ليكون في الشرطة.

953
01:09:18,760 --> 01:09:20,510
ما الدرجة التي تحتاجها؟

954
01:09:20,670 --> 01:09:22,010
درجة؟

955
01:09:27,880 --> 01:09:29,550
انه يخرج.

956
01:09:39,090 --> 01:09:39,670
الاتصال.

957
01:09:45,050 --> 01:09:45,960
لقد حصلوا عليه.

958
01:09:46,340 --> 01:09:47,880
المخدر في فمه.

959
01:09:49,300 --> 01:09:51,460
الاتجاه: شارع دو ديبارتمنت.

960
01:09:58,960 --> 01:10:01,630
سأتبع الأسود سيرًا على الأقدام.

961
01:10:01,800 --> 01:10:02,630
مانو زائدة.

962
01:10:03,130 --> 01:10:05,130
سوف نتعامل مع المدمنين.

963
01:10:23,760 --> 01:10:26,130
لدينا الحشاشون.
إيجابي.

964
01:10:26,460 --> 01:10:27,420
روجر.

965
01:10:29,090 --> 01:10:31,800
مانو، سوف نقبض عليه على الجسر.

966
01:10:31,960 --> 01:10:33,090
روجر.

967
01:11:17,130 --> 01:11:18,710
تجميد، تجميد!

968
01:11:24,010 --> 01:11:25,420
إنه يبتلعها!

969
01:11:27,550 --> 01:11:29,840
انتبه لبندقيتك! تغطيته!

970
01:11:31,170 --> 01:11:33,510
استمر في الركل! انه يتقيأ!

971
01:11:37,760 --> 01:11:39,260
انه يتقيأ!

972
01:11:41,510 --> 01:11:42,710
يبصقون القرف!

973
01:11:42,880 --> 01:11:44,380
انها قادمة! مرة أخرى!

974
01:11:44,630 --> 01:11:46,010
إنها قادمة يا لولو!

975
01:11:50,460 --> 01:11:51,880
خذه بعيدا.

976
01:11:54,670 --> 01:11:56,380
سأقوم بتنظيف القرف.

977
01:12:02,090 --> 01:12:03,960
نحن فقط نتسكع هنا.

978
01:12:04,130 --> 01:12:07,800
لا أحد حولك!
لا يوجد شيء للقيام به هنا!

979
01:12:08,130 --> 01:12:10,760
بالتأكيد!
أخي قام بأشياء غبية

980
01:12:10,920 --> 01:12:13,090
مثل الجميع.

981
01:12:13,260 --> 01:12:15,590
ماذا يمكننا أن نفعل؟

982
01:12:16,090 --> 01:12:17,550
كنت أعرف أن هذا سيحدث!

983
01:12:17,760 --> 01:12:20,340
رجال شرطة الضواحي الفقراء!

984
01:12:24,670 --> 01:12:27,920
وزيرنا.
أطفئه، نحن نعرف الروتين.

985
01:12:28,670 --> 01:12:30,800
سأضيف قليلا من الكاري.

986
01:12:30,960 --> 01:12:33,010
يعطي طعم زيت الجوز.

987
01:12:33,670 --> 01:12:34,760
لطيف، إيه؟

988
01:12:35,340 --> 01:12:37,300
هل تتحمل هؤلاء المجانين؟

989
01:12:37,460 --> 01:12:39,590
على المستوى الفردي، إنهم بخير.

990
01:12:39,760 --> 01:12:43,050
لكن البيروقراطية تشوههم.

991
01:12:43,210 --> 01:12:45,920
ها نحن ذا. انها جيدة الآن.

992
01:12:46,920 --> 01:12:50,170
مع سماعات كاتي
يجب أن تعمل.

993
01:12:50,920 --> 01:12:53,460
دعونا نجربها.

994
01:12:55,210 --> 01:12:58,460
لكنه يحب وظيفته،
وخاصة العمل في الشوارع.

995
01:12:59,340 --> 01:13:00,510
استمر يا أنطوان.

996
01:13:00,840 --> 01:13:02,260
هل تقرأني؟

997
01:13:02,800 --> 01:13:03,960
يعمل مثل الحلم.

998
01:13:04,130 --> 01:13:06,630
حتى في المطبخ.

999
01:13:06,800 --> 01:13:09,210
تعال واجعل نفسك مفيدًا هنا.

1000
01:13:09,550 --> 01:13:13,800
سيارتي الأولى عندما دخلت الخدمة
كان تالبوت هورايزون ورديًا.

1001
01:13:13,960 --> 01:13:15,170
لون القرنفل؟

1002
01:13:15,460 --> 01:13:17,380
وردي صادم.
لقد أطلقنا عليهم اسم "الخنصر".

1003
01:13:17,550 --> 01:13:19,960
لقد برزوا في جميع أنحاء المدينة.

1004
01:13:20,130 --> 01:13:22,920
حتى الأشرار ذوو القطعتين اعتادوا على إزعاجنا.

1005
01:13:23,090 --> 01:13:26,170
لقد كان العرض الكبير.
كان لوني أخضر صفراوي.

1006
01:13:26,550 --> 01:13:28,630
كيف يمكننا العمل في تلك؟

1007
01:13:28,920 --> 01:13:32,170
أتذكر أنني قمت بمكالمة منزلية مرة واحدة.

1008
01:13:32,340 --> 01:13:35,920
المدعية عند نافذتها،
وفجأة تقول:

1009
01:13:36,090 --> 01:13:38,260
"مضحك! الشرطة تسحب الشرطة!"

1010
01:13:38,630 --> 01:13:40,460
لقد تم سحب سيارتي!

1011
01:13:40,630 --> 01:13:43,550
الكل كان يعلم إلا هو!

1012
01:13:49,550 --> 01:13:51,670
إنه يسحب. ألا يمكنك قطعها أكثر؟

1013
01:13:51,840 --> 01:13:54,340
حتى الكاهن يبدو بالملل.

1014
01:13:55,880 --> 01:13:58,260
حسنًا. سأقطعها هنا.

1015
01:14:02,420 --> 01:14:03,590
كيف العروس؟

1016
01:14:03,760 --> 01:14:06,130
ليس سيئًا. لكن انظر إلى ثوبها.

1017
01:14:06,300 --> 01:14:08,630
يجب أن تكون مصنوعة من الستائر.

1018
01:14:08,960 --> 01:14:11,710
في الوقت الحاضر ترتدي العرائس الستائر.

1019
01:14:16,380 --> 01:14:17,630
لموسيقى الاستقبال

1020
01:14:17,840 --> 01:14:19,960
لقد التقطت قطعتين من موسيقى Muzak.

1021
01:14:20,130 --> 01:14:23,090
مستحيل! مقابل 900 دولار
لقد حصلوا على فاغنر.

1022
01:14:25,090 --> 01:14:26,170
ها هو!

1023
01:14:35,090 --> 01:14:37,550
أنت مجنون!
إنهم يعرفونني هنا!

1024
01:14:37,710 --> 01:14:40,050
كف عن التذمر! لقد اخترت المكان.

1025
01:14:40,210 --> 01:14:43,710
أقسم يا لولو!
الحصول على حمولة من هذه السيارة!

1026
01:14:43,920 --> 01:14:46,170
الحقيقة الصادقة!
لماذا لا تكتب عليها "الشرطة"؟

1027
01:14:46,380 --> 01:14:47,010
الأوساخ؟

1028
01:14:47,300 --> 01:14:49,170
- من هو الذي؟
- أنطوان.

1029
01:14:49,340 --> 01:14:50,800
هل يمكنني التحدث بحرية؟

1030
01:14:50,960 --> 01:14:51,920
تفضل!

1031
01:14:52,090 --> 01:14:52,710
مرحبًا أنطوان!

1032
01:14:53,590 --> 01:14:55,380
يقود! سوف يكتشفونني!

1033
01:14:55,550 --> 01:14:56,880
انسكبها أو انقسمت!

1034
01:14:57,050 --> 01:14:59,130
الحقيقة الصادقة، انها حزام السرج!

1035
01:14:59,300 --> 01:15:03,130
هناك رجل في المدينة
غدا مع 50 جراما.

1036
01:15:03,300 --> 01:15:06,260
ببطاقة هوية زائفة
لقد بعتها له.

1037
01:15:06,420 --> 01:15:07,960
تعرف أين؟ متى؟

1038
01:15:08,170 --> 01:15:09,630
بالتأكيد أعرف!

1039
01:15:09,800 --> 01:15:13,010
7:30 صباحًا
مخرج مترو Place des Fêtes.

1040
01:15:13,170 --> 01:15:14,840
هل تريد مني أن آتي معك؟

1041
01:15:15,010 --> 01:15:17,090
- أنت تراهن.
- ثم سأفعل.

1042
01:15:18,170 --> 01:15:19,010
يقود!

1043
01:15:26,710 --> 01:15:29,840
أنطوان اتصل للتو.
الساعة 7:30 صباحًا تناول 50 جرامًا.

1044
01:15:30,010 --> 01:15:32,630
7:30 صباحا؟ لماذا تأخرت كثيرا؟

1045
01:15:32,960 --> 01:15:34,630
بذل جهد لمرة واحدة.

1046
01:15:34,800 --> 01:15:37,170
ومن يأخذ أطفالي إلى المدرسة؟

1047
01:15:37,380 --> 01:15:39,170
كن مثلي. لا عائلة.

1048
01:15:39,340 --> 01:15:40,510
الاشياء ذلك!

1049
01:15:40,710 --> 01:15:43,260
العثور على مفاتيح عربة المحطة؟

1050
01:15:43,460 --> 01:15:44,960
ربما كنت أعرف.

1051
01:15:45,960 --> 01:15:48,840
- حصلت على مقاسي؟
- عندي جميع المقاسات .

1052
01:15:53,130 --> 01:15:56,420
مارك؟ هذا أنا.
الأشرطة لديك؟

1053
01:15:56,590 --> 01:15:57,340
الخميس.

1054
01:15:57,550 --> 01:16:01,380
أحتاجهم الآن!
ابحث عن طريقة للحصول عليها!

1055
01:16:19,340 --> 01:16:22,010
ماري، كل هذا في حديث ووب.

1056
01:16:22,800 --> 01:16:24,380
لا أستطيع العثور على الأصفاد بلدي!

1057
01:16:26,380 --> 01:16:28,340
البراري 101 إلى 104.

1058
01:16:28,510 --> 01:16:30,420
موعد عند نقطة التانجو.

1059
01:16:30,590 --> 01:16:31,420
على موقعنا.

1060
01:16:31,630 --> 01:16:35,130
البراري 106 إلى 101.
الذهاب على المستوى المحلي.

1061
01:16:37,130 --> 01:16:39,130
ماذا يحدث هنا؟

1062
01:16:39,300 --> 01:16:42,090
الإيطالي يتوقع
تسليم كبير

1063
01:16:42,260 --> 01:16:44,380
من جهة اتصال في الحديقة.

1064
01:16:44,670 --> 01:16:45,840
روجر.

1065
01:16:47,170 --> 01:16:50,670
إعداد مراقبة من المدرسة.

1066
01:17:06,460 --> 01:17:09,880
- هل لي أن أرى بطاقة هويتك؟ مرة أخرى؟
- سيكون من دواعي سروري.

1067
01:17:11,670 --> 01:17:13,960
انظر، لا تلمس.

1068
01:17:14,510 --> 01:17:16,880
- أنت الأولاد المحلية؟
- ليس حقيقيًا.

1069
01:17:17,920 --> 01:17:22,340
لدي ابن أخ في شرطة مكافحة الشغب.
إنه من أوفيرني.

1070
01:17:22,510 --> 01:17:24,960
لا تمزح! حتى نتمكن من المضي قدما ...

1071
01:17:25,130 --> 01:17:26,670
سأسأل المدير.

1072
01:17:26,840 --> 01:17:28,960
بينما نجد الفصول الدراسية.

1073
01:17:32,260 --> 01:17:33,880
ابق جالسا.

1074
01:17:40,170 --> 01:17:40,760
هذا جيد.

1075
01:17:41,260 --> 01:17:43,550
لدينا إطلالة رائعة على الحديقة.

1076
01:17:43,760 --> 01:17:44,760
روجر.

1077
01:17:45,880 --> 01:17:48,340
وكانت المدرسة الثانوية مثل هذا السحب.

1078
01:17:48,800 --> 01:17:51,960
لقد استمتعت به.
مواعيدي وحفلاتي الأولى....

1079
01:17:52,130 --> 01:17:53,510
توقف وإلا سأبكي.

1080
01:17:54,670 --> 01:17:55,340
السادة المحترمون!

1081
01:17:57,460 --> 01:18:00,420
التحقيقات الجنائية.
نحن بحاجة إلى وجهة نظرك.

1082
01:18:00,590 --> 01:18:02,300
ما هو عملك؟

1083
01:18:02,630 --> 01:18:03,960
مراقبة.

1084
01:18:04,130 --> 01:18:07,800
بعض الناس في الحديقة.
لن نكون طويلا.

1085
01:18:07,960 --> 01:18:10,630
حلقات، أفتقدك.

1086
01:18:11,050 --> 01:18:13,010
لم يتم إخطاري.

1087
01:18:13,460 --> 01:18:16,550
هذا جاء للتو.
لم نتمكن من إشعارك.

1088
01:18:16,800 --> 01:18:19,170
مكالمة هاتفية لا تؤذي أحدا.

1089
01:18:19,960 --> 01:18:23,050
ووب يدخل الحديقة.

1090
01:18:24,510 --> 01:18:25,960
ليس لديك عمل هنا!

1091
01:18:26,170 --> 01:18:27,170
اخرج!

1092
01:18:27,380 --> 01:18:29,170
عندما نكون جيدين ومستعدين.

1093
01:18:29,380 --> 01:18:32,710
السيد مارتينوت
استدعاء المنطقة على الفور!

1094
01:18:32,920 --> 01:18:36,760
أنت ألم!
أنت تتظاهر برعاية الأطفال،

1095
01:18:36,920 --> 01:18:40,510
ولكن في مواجهة الواقع
أنت تلعب دور النعامة.

1096
01:18:41,090 --> 01:18:41,840
هويتك؟

1097
01:18:42,050 --> 01:18:43,300
أظهرنا ذلك مرتين!

1098
01:18:46,170 --> 01:18:47,420
طريقة لبسك...

1099
01:18:47,630 --> 01:18:50,300
نحن لا نقبض على تجار البدلات الرسمية.

1100
01:18:50,460 --> 01:18:52,590
ترى ماذا يقول؟
"الوصول المجاني".

1101
01:18:52,800 --> 01:18:56,050
والآن أنت ذاهب
للنزول من ظهورنا!

1102
01:18:56,260 --> 01:18:57,420
أنا أتصل!

1103
01:18:57,590 --> 01:18:58,840
تفضل!

1104
01:18:59,800 --> 01:19:00,550
اغرب عن وجهي!

1105
01:19:05,550 --> 01:19:07,590
أسقطه! دودو حصل على wop!

1106
01:19:38,300 --> 01:19:40,510
أين الآخر؟

1107
01:19:40,670 --> 01:19:41,670
إنه ليس هنا.

1108
01:19:41,840 --> 01:19:43,800
ذهبت فقط بعد WOP؟

1109
01:19:43,960 --> 01:19:44,880
انه يكفي.

1110
01:19:45,090 --> 01:19:46,260
أردنا المورد!

1111
01:19:46,420 --> 01:19:50,300
تاجر، مورد!
في الإحصائيات هو نفس الشيء!

1112
01:19:50,510 --> 01:19:52,550
اللعنة على إحصائياتك!

1113
01:19:52,710 --> 01:19:53,550
لقد فقدنا كيلو!

1114
01:19:53,710 --> 01:19:56,010
الوزارة لا ترى إلا شيئا واحدا!

1115
01:19:56,170 --> 01:19:59,260
كيس 5 جرام أو كيس كيلو
لا تزال حقيبة!

1116
01:19:59,420 --> 01:20:01,210
نحن نجذب الانتباه.

1117
01:20:01,380 --> 01:20:03,840
لم يكن ليأتي تحت المطر.

1118
01:20:04,050 --> 01:20:06,090
بالتأكيد. ثم سأذهب لصيد الحلزون.

1119
01:20:06,300 --> 01:20:07,920
لماذا الغيرة الزائدة؟

1120
01:20:08,130 --> 01:20:10,880
أريد أن أصبح غنياً، وأظهر على التلفاز!

1121
01:20:13,130 --> 01:20:14,210
هل ستأتي؟

1122
01:20:14,380 --> 01:20:15,550
يقلك في السادسة؟

1123
01:20:52,800 --> 01:20:54,340
ترى ذلك؟

1124
01:20:59,170 --> 01:21:01,630
- ترى ماذا، أيها الأحمق؟
- أنا في الوقت المحدد.

1125
01:21:01,840 --> 01:21:03,460
الحقيقة الصادقة، إنها الأولى.

1126
01:21:03,670 --> 01:21:06,760
هذه مغرفة. يختفي.

1127
01:21:06,960 --> 01:21:09,880
رأيت الرجل. الانتظار في الحانة.

1128
01:21:10,050 --> 01:21:13,050
يمكننا أن نحققهما دفعة واحدة.

1129
01:21:13,420 --> 01:21:17,630
هل أنت مجنون؟
إذا فعلت ذلك فأنا رجل ميت!

1130
01:21:17,840 --> 01:21:19,380
اهدأ!

1131
01:21:19,590 --> 01:21:22,590
فقط قم بإلقاء القبض على فتى التوصيل والبسطة.

1132
01:21:22,760 --> 01:21:25,920
تمام. يختفي.
مجرد صبي التسليم.

1133
01:21:41,420 --> 01:21:42,670
هل سيفعل هذا هنا؟

1134
01:21:43,210 --> 01:21:44,210
ممتاز.

1135
01:21:45,010 --> 01:21:46,710
البراري 101 إلى 105.

1136
01:21:47,260 --> 01:21:50,590
روجر. هل أنت في مكان الحادث؟

1137
01:21:51,010 --> 01:21:53,510
بالكاد. التبديل إلى المحلية.

1138
01:22:00,050 --> 01:22:04,420
مرحبا يا عصابة. هناك أنتم...
حصلت على ابن عم؟

1139
01:22:04,630 --> 01:22:06,510
إيجابي. إنه هنا.

1140
01:22:06,670 --> 01:22:07,920
أنطوان سوف يذهب سيرا على الأقدام.

1141
01:22:08,510 --> 01:22:11,420
نحن نتخذ المواقف.

1142
01:22:33,170 --> 01:22:35,510
حصلت على النمل في السراويل الخاصة بك؟

1143
01:22:45,590 --> 01:22:47,800
ها هو! هذا هو!

1144
01:22:48,710 --> 01:22:51,380
تلك التي ترتدي الجينز.

1145
01:22:51,760 --> 01:22:53,300
الحقيقة الصادقة، إنه هو!

1146
01:22:53,510 --> 01:22:54,550
هل أنت متأكد؟

1147
01:22:57,130 --> 01:22:59,130
انتبهوا جميعا.

1148
01:22:59,380 --> 01:23:02,550
إنه الزحف في سترة الجينز،

1149
01:23:03,130 --> 01:23:06,340
الابتعاد عن كشك الهاتف.

1150
01:23:06,880 --> 01:23:08,050
قادم نحونا.

1151
01:23:10,590 --> 01:23:11,800
ما الذي يفعلونه؟

1152
01:23:13,090 --> 01:23:17,380
احترس من شفرات الحلاقة، أنطوان.
يبدو شريرا.

1153
01:23:17,800 --> 01:23:19,920
أنت تنضم إلي. لا اللعنة.

1154
01:24:09,510 --> 01:24:12,170
رخصة قيادة بإسم

1155
01:24:12,380 --> 01:24:14,710
العمراني. الاسم الأول: ميلود.

1156
01:24:17,960 --> 01:24:21,260
معرف مغلفة. نفس الاسم.

1157
01:24:26,090 --> 01:24:27,760
أما عن التغيير...

1158
01:24:32,460 --> 01:24:34,260
هويتك مزورة.

1159
01:24:34,800 --> 01:24:35,760
وهمية؟

1160
01:24:35,960 --> 01:24:38,670
تمت إضافة الصورة.

1161
01:24:38,840 --> 01:24:41,130
لم تتم إضافة الصورة.

1162
01:24:41,510 --> 01:24:43,300
لا شيء سوى المتاعب في فرنسا.

1163
01:24:43,510 --> 01:24:45,710
من طلب منك أن تأتي؟

1164
01:24:46,510 --> 01:24:50,420
أنت المتاعب.
لذا اصمت وأسقط بنطالك.

1165
01:24:52,590 --> 01:24:54,920
هيا، هيا!

1166
01:24:56,920 --> 01:24:58,760
حذائك.

1167
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
ما هذا؟

1168
01:25:06,010 --> 01:25:07,300
هذا هو مدخراتي.

1169
01:25:07,510 --> 01:25:09,300
قلت أنك لم تعمل.

1170
01:25:09,550 --> 01:25:10,460
كم ثمن؟

1171
01:25:10,630 --> 01:25:12,420
حوالي 2500 دولار.

1172
01:25:12,590 --> 01:25:14,760
هذا ضعف راتبي!

1173
01:25:17,510 --> 01:25:18,550
سأحسب مرة أخرى.

1174
01:25:18,760 --> 01:25:20,510
ليس لدينا كل اليوم.

1175
01:25:20,760 --> 01:25:22,340
اصمتي أيتها المرأة المعجزة.

1176
01:25:22,590 --> 01:25:26,090
ملخصات الآن!
انحنى والسعال!

1177
01:25:28,670 --> 01:25:29,960
لا تلعب بشكل متواضع

1178
01:25:30,170 --> 01:25:31,590
بسببها.

1179
01:25:33,260 --> 01:25:34,210
الآن انحنى للأسفل.

1180
01:25:36,130 --> 01:25:38,090
انحنى والسعال.

1181
01:25:39,130 --> 01:25:43,170
لديك بعض الوحوش المضحكة
مدسوس بعيدا. استيقظ.

1182
01:25:45,590 --> 01:25:47,880
العثور على الرجل معلقا بشكل جيد؟

1183
01:25:48,050 --> 01:25:50,210
الديوك العربية لا تثيرني.

1184
01:25:52,340 --> 01:25:54,170
أنت رجل مقتصد.

1185
01:25:55,840 --> 01:25:58,460
لقد حصلنا على كل شيء الآن.

1186
01:25:58,630 --> 01:26:00,710
لذا، ميلود، ماذا عن ذلك؟

1187
01:26:00,880 --> 01:26:04,840
بحق الجحيم مع هويتك المزورة
فقط أعطنا المورد الخاص بك.

1188
01:26:05,010 --> 01:26:07,420
ليس لدي ما أقوله.

1189
01:26:07,590 --> 01:26:11,210
لم أكن أعرف ما كان عليه.
لقد وجدته في المترو.

1190
01:26:11,380 --> 01:26:13,550
وجدت كل هذا في المترو؟

1191
01:26:13,710 --> 01:26:16,050
لا، هذه مدخراتي.

1192
01:26:16,210 --> 01:26:17,800
مدخراتك؟

1193
01:26:19,710 --> 01:26:22,630
انهض يا ميلود! نلقي نظرة!

1194
01:26:24,760 --> 01:26:25,840
هناك!

1195
01:26:26,550 --> 01:26:29,260
ينظر! هل تراها؟

1196
01:26:29,420 --> 01:26:31,510
هل تراها؟ انظر مرة أخرى!

1197
01:26:32,130 --> 01:26:33,210
ماذا ترى؟

1198
01:26:33,380 --> 01:26:36,170
إنها تحتضر
بينما تقوم بحساب فواتيرك.

1199
01:26:39,010 --> 01:26:40,550
اهدأ!

1200
01:26:49,210 --> 01:26:51,300
اذهب لتناول القهوة!

1201
01:26:58,010 --> 01:26:59,550
هل آذيت نفسك؟

1202
01:26:59,710 --> 01:27:00,510
نعم.

1203
01:27:01,380 --> 01:27:05,010
لماذا الهستيريا؟
ضرب عربي بهذه الطريقة..

1204
01:27:05,170 --> 01:27:07,880
لا يوجد عرب، فقط تجار!

1205
01:27:09,010 --> 01:27:12,340
الأصفر والأبيض والأسود،
تجار ملعون فقط!

1206
01:27:12,590 --> 01:27:14,210
اذهب واكتب تقريرك

1207
01:27:16,420 --> 01:27:19,010
يرى؟ الادخار لا يدفع.

1208
01:27:25,050 --> 01:27:26,710
ابتعد عن مؤخرتي يا فنسنت!

1209
01:27:26,880 --> 01:27:31,420
انا لم احصل عليها! عندما وصلت،
اعتقدت أننا سنشكل فريقًا جيدًا،

1210
01:27:32,090 --> 01:27:33,090
أن أتعلم.

1211
01:27:33,260 --> 01:27:36,590
لذا تعلم! نحن تمثال نصفي الرجل
تحمل ما لا يقل عن 50 جراما..

1212
01:27:36,760 --> 01:27:39,170
ونحن نحاول الحصول على
اسم المورد له.

1213
01:27:39,340 --> 01:27:41,510
- بضربه.
- ولم لا؟

1214
01:27:41,670 --> 01:27:44,800
ماذا علموك؟
أن نسأل بأدب؟

1215
01:27:44,960 --> 01:27:48,050
أم التهديد بطرده؟

1216
01:27:48,340 --> 01:27:52,050
سوف يعود للتو
ببطاقة هوية مزورة أخرى.

1217
01:27:52,210 --> 01:27:53,880
مثل نصف اعتقالاتنا!

1218
01:27:54,050 --> 01:27:54,960
هذا ليس طبيعيا.

1219
01:27:55,130 --> 01:27:56,130
ليس طبيعيا.

1220
01:27:56,300 --> 01:27:58,880
ما هو الطبيعي؟
الحوريات تتعجل من أجل الإصلاح؟

1221
01:27:59,050 --> 01:28:02,510
التجار الذين يبيعون الجص
كما القرف للعملاء

1222
01:28:02,670 --> 01:28:06,550
واخرج خاليًا من العقاب
لأن "الجص غير سام"؟

1223
01:28:06,710 --> 01:28:09,590
المدمن الذي ODs - هذا طبيعي.

1224
01:28:11,960 --> 01:28:13,340
دورية بوش يا بنات؟

1225
01:28:14,050 --> 01:28:15,300
اغرب عن وجهي!

1226
01:28:18,550 --> 01:28:20,800
إذن لماذا نحجزه؟

1227
01:28:20,960 --> 01:28:23,920
الاستغناء عني مع القواعد الخاصة بك!

1228
01:28:24,210 --> 01:28:26,800
تريد النتائج؟ ننسى القانون!

1229
01:28:26,960 --> 01:28:29,800
لا أموال ولا معدات..
نحن فقط نفعل ذلك!

1230
01:28:30,460 --> 01:28:32,210
على أية حال، هذا يكفي.

1231
01:28:32,380 --> 01:28:34,300
نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به.

1232
01:28:34,460 --> 01:28:36,670
هل تعتقد أنني أحب التغلب على العرب؟

1233
01:28:36,840 --> 01:28:41,090
أو أن أصوت لوبان؟ تفضل.
أريد فقط أن أقوم بعملي!

1234
01:28:41,260 --> 01:28:44,340
أنا أيضاً.
ولكننا لا نرى وجها لوجه.

1235
01:28:44,670 --> 01:28:46,210
أنا أغير المكاتب.

1236
01:28:47,760 --> 01:28:49,260
تغيير مهنتك.

1237
01:28:52,380 --> 01:28:55,880
- هل يمكنني التبول الآن؟.
- بالتأكيد، ليفورت. شخ.

1238
01:29:02,960 --> 01:29:03,760
تمت ترقيته؟

1239
01:29:04,130 --> 01:29:04,920
قريباً.

1240
01:29:05,170 --> 01:29:05,920
الباستي؟

1241
01:29:06,960 --> 01:29:07,630
على ما يرام.

1242
01:29:11,840 --> 01:29:14,420
من فاز بلعبة كرة القدم؟

1243
01:29:14,590 --> 01:29:17,960
- مرسيليا. 4-2.
- إذن الحياة جميلة .

1244
01:29:18,130 --> 01:29:18,920
ممتاز.

1245
01:29:26,630 --> 01:29:30,380
التقطت خوذة الدراجة.
متحفظ للغاية.

1246
01:29:30,880 --> 01:29:32,960
من هو القدح المجاور؟

1247
01:29:34,210 --> 01:29:37,050
بعض فاعل الشر
بأوراق صفعة ومزيفة.

1248
01:29:37,210 --> 01:29:38,880
سوف أستجوبه.

1249
01:29:39,210 --> 01:29:40,880
يتم التعامل معها!

1250
01:29:41,050 --> 01:29:42,670
أمضيت وقتاً متأخراً من الليل؟

1251
01:29:43,050 --> 01:29:45,460
لا، في الصباح الباكر.
على عكس البعض.

1252
01:29:45,760 --> 01:29:48,550
أكيد كان جيد...

1253
01:29:49,420 --> 01:29:51,210
لكن الأمر انتهى الآن.

1254
01:29:56,920 --> 01:29:59,880
30 بدون الحقيبة...
وهذا يجعل 28

1255
01:30:00,170 --> 01:30:02,510
لا علاقة له بألبرت.

1256
01:30:04,130 --> 01:30:05,710
إنه أنا فقط.

1257
01:30:07,800 --> 01:30:09,130
لقد حصلت عليه.

1258
01:30:12,760 --> 01:30:14,960
يمكننا أن نبقى أصدقاء.

1259
01:30:15,210 --> 01:30:18,960
حقًا! أنتم يا رفاق جميعكم متشابهون!
أنت تأخذ الأمر على محمل شخصي.

1260
01:30:21,210 --> 01:30:23,670
لقد عرفت ألبرت لمدة 10 سنوات.

1261
01:30:25,010 --> 01:30:26,670
ألبرت هو ألبرت.

1262
01:30:27,550 --> 01:30:30,510
لا أستطيع الإجابة على ذلك. أنا لست وحدي.

1263
01:30:35,840 --> 01:30:39,630
قلت لك بالفعل.
هل تريد مني أن أقول ذلك باللغة الصينية؟

1264
01:30:41,840 --> 01:30:43,670
ليس لديك أي حقوق علي.

1265
01:30:45,340 --> 01:30:46,710
لكنني لست وحدي.

1266
01:30:47,710 --> 01:30:49,170
الأختام ، أي شخص؟

1267
01:30:51,050 --> 01:30:51,670
انها إيجابية.

1268
01:30:52,710 --> 01:30:54,300
توقف عن ركوبي.

1269
01:30:55,260 --> 01:30:57,050
نكتب التقرير أولا.

1270
01:30:57,670 --> 01:31:00,880
شخص ما لديه الكربون؟

1271
01:31:01,130 --> 01:31:02,170
انتظر.

1272
01:31:02,340 --> 01:31:04,960
وهنا بعض جديدة.

1273
01:31:08,010 --> 01:31:10,880
- أمي خدعتهم.
- أشكر والدتك.

1274
01:31:11,050 --> 01:31:11,920
شكرا يا أمي.

1275
01:31:12,340 --> 01:31:15,510
لقد طلبنا كربونات فقط
قبل شهرين.

1276
01:31:15,670 --> 01:31:16,420
اثنان فقط.

1277
01:31:18,510 --> 01:31:21,840
هنا 60 غراما ناقص القرف
لأبناء عمومتنا.

1278
01:31:22,010 --> 01:31:22,800
طبيعي.

1279
01:31:23,090 --> 01:31:26,800
خذ قسطا من الراحة! لن تتغير أبدًا.

1280
01:31:28,510 --> 01:31:29,800
أوه، هيا!

1281
01:31:30,510 --> 01:31:35,340
نعم. أنا أرتدي الجينز
وقميص أزرق فاتح. سعيد الآن؟.

1282
01:31:39,420 --> 01:31:40,670
سلسلة من الدانتيل.

1283
01:31:41,880 --> 01:31:42,800
لا، أبيض.

1284
01:31:42,960 --> 01:31:44,300
هل هذا لونجيت؟

1285
01:31:44,460 --> 01:31:45,460
الاتصال السري.

1286
01:31:45,960 --> 01:31:47,420
اقطعها.

1287
01:31:49,210 --> 01:31:50,630
أعدك.

1288
01:31:55,380 --> 01:31:57,300
لقد انفصلت عن بيير.

1289
01:31:58,130 --> 01:32:00,510
- تهاني!
- لا، هذا صعب!

1290
01:32:01,050 --> 01:32:02,170
انها جيدة.

1291
01:32:03,130 --> 01:32:04,460
الدانتيل G- سلاسل؟

1292
01:32:04,630 --> 01:32:07,050
وأنا مثير حقًا فيهم.

1293
01:32:07,340 --> 01:32:08,380
هذا صحيح.

1294
01:32:08,590 --> 01:32:10,510
- نظرا لصدقه.
- لقد رأيت.

1295
01:32:14,630 --> 01:32:16,960
الخط اللعين مشغول دائما!

1296
01:32:17,260 --> 01:32:20,510
لماذا يعبث بأوراقه؟
إنهم مزيفون.

1297
01:32:21,210 --> 01:32:23,380
والهجرة مشغولة دائمًا.

1298
01:32:24,510 --> 01:32:27,550
سأحاول خط خارجي.

1299
01:32:29,420 --> 01:32:31,840
لا يزال ليس خط مجاني!

1300
01:32:45,090 --> 01:32:46,340
الاتصال الهاتفي المسمار.

1301
01:32:46,510 --> 01:32:48,880
أفعل ما بوسعي.

1302
01:32:50,300 --> 01:32:54,090
سأجعلك تأكل رذاذ القرف الخاص بك.

1303
01:32:54,260 --> 01:32:56,260
ارفعوا أيديكم! أنا رئيسك.

1304
01:32:57,170 --> 01:33:01,340
مكالماتك الإباحية تستهلك
خطوط الهاتف لدينا.

1305
01:33:03,550 --> 01:33:06,920
هل قمت بسحب الخزان
على سكوتر بلدي؟

1306
01:33:11,130 --> 01:33:12,710
رذاذ بلدي هو رائحة كريهة حقيقية!

1307
01:33:18,920 --> 01:33:21,800
ثالثا... أنت معي؟

1308
01:33:22,210 --> 01:33:25,090
المبلغ 2500 دولار
في فئات الخمسينات.

1309
01:33:25,840 --> 01:33:27,130
هل تحتاج إلى يد؟

1310
01:33:27,300 --> 01:33:29,760
ًلا شكرا. لقد انتهينا تقريبًا.

1311
01:33:30,800 --> 01:33:32,050
تنسيقات الأزهار؟

1312
01:33:32,380 --> 01:33:34,460
يجب أن تريد الوزارة.

1313
01:33:35,010 --> 01:33:37,090
نحن نزرع القدر هنا فقط

1314
01:33:41,630 --> 01:33:43,210
...800 دولار في العشرينات...

1315
01:33:43,380 --> 01:33:44,670
ليس بهذه السرعة!

1316
01:33:46,260 --> 01:33:49,050
من هو على الصدارة
أعطتني سيسيل؟

1317
01:33:50,380 --> 01:33:53,590
هل أنت مجنون؟
لقد أنهينا للتو علاقة غرامية.

1318
01:33:53,760 --> 01:33:56,670
انها مجرد ذيله.

1319
01:33:57,340 --> 01:34:01,130
نحن نعرفك.
سننتهي بـ 15 عملية اعتقال.

1320
01:34:02,010 --> 01:34:03,670
لا يمكننا أن نضيع هذه الفرصة.

1321
01:34:03,960 --> 01:34:06,590
لدي اجتماع النقابة الليلة.

1322
01:34:06,760 --> 01:34:08,670
خمسة منا سيفعلون.

1323
01:34:09,050 --> 01:34:12,630
يمكننا تناول المعكرونة
في مكاني أولا

1324
01:34:12,800 --> 01:34:16,960
أود ذلك، لكن أنطوان و إل
لديك ابن عم لنرى.

1325
01:34:18,800 --> 01:34:21,050
بذل جهدا، حلقات.

1326
01:34:21,210 --> 01:34:23,840
تعبت من المعكرونة بلدي بالفعل؟

1327
01:34:24,170 --> 01:34:26,260
هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ؟

1328
01:34:27,170 --> 01:34:30,090
لدينا شكاوى
حول الشواء.

1329
01:34:30,260 --> 01:34:32,170
سآخذ اثنين.

1330
01:34:33,090 --> 01:34:35,760
والسيارة الجديدة
لقد وعدنا؟

1331
01:34:35,920 --> 01:34:37,050
حسنا، أنظر...

1332
01:34:37,260 --> 01:34:41,130
لقد كنا ندفع ثمن خط الفاكس
بدون ماكينة، سيارتك...

1333
01:34:50,840 --> 01:34:54,550
كان والدي يقول دائما:
"توقف عن الرياء."

1334
01:34:54,710 --> 01:34:58,300
هذا كل ما سمعته
عندما كبرت.

1335
01:34:58,800 --> 01:35:00,170
إذن: أنا متخفي.

1336
01:35:01,090 --> 01:35:03,960
لا تزال رماد الشواء مشتعلًا.

1337
01:35:04,130 --> 01:35:06,800
- لقد حذرتك.
- اسكت!

1338
01:35:07,130 --> 01:35:10,420
لقد فجرت عليهم...
الحق في عيني!

1339
01:35:12,420 --> 01:35:15,840
أعتقد أنه سوف تظهر؟.
إنها بالفعل الساعة الواحدة صباحًا.

1340
01:35:17,420 --> 01:35:19,010
طيب يا لولو؟

1341
01:35:20,380 --> 01:35:22,840
روجر، مانو.
ننتظر حتى الساعة الثالثة صباحا

1342
01:35:23,010 --> 01:35:24,090
دودو. سيارة أجرة

1343
01:35:24,260 --> 01:35:25,090
القادمة في طريقك.

1344
01:35:25,260 --> 01:35:26,050
روجر.

1345
01:35:32,460 --> 01:35:34,880
هذا ليس رقم لوحة لدينا.

1346
01:35:35,050 --> 01:35:36,050
روجر. زيادة.

1347
01:35:36,340 --> 01:35:39,010
بعد الثانوية العامة قدمت الامتحانات.

1348
01:35:39,170 --> 01:35:42,550
كان ذلك أو شركة الكهرباء.
أنا ضد الطاقة النووية.

1349
01:35:42,760 --> 01:35:44,550
هل مازلت تتحدث؟

1350
01:35:46,880 --> 01:35:49,380
أنا أتحدث حتى عندما أعطي الرأس.

1351
01:35:49,550 --> 01:35:50,630
روجر.

1352
01:35:50,800 --> 01:35:52,050
لطيف حقًا.

1353
01:36:03,420 --> 01:36:05,300
إنه عميل مليكة السابع!

1354
01:36:05,760 --> 01:36:08,880
لا يمكنك الاعتماد. إنها السابعة لها.

1355
01:36:09,130 --> 01:36:11,090
يجب عليه أن يكسب 10 آلاف.

1356
01:36:11,260 --> 01:36:14,960
ربما، ولكن غرفته في الفندق
تكاليف الربع فقط.

1357
01:36:15,130 --> 01:36:17,260
بهذه الطريقة يمكنه ممارسة الجنس مع Muzak.

1358
01:36:17,590 --> 01:36:19,880
ماذا عن بعض الغاز المسيل للدموع
من أجل المتعة؟

1359
01:36:21,420 --> 01:36:22,880
ما الذي ينوي فعله؟

1360
01:36:38,340 --> 01:36:40,130
انظر إلى العضو التناسلي النسوي!

1361
01:36:40,840 --> 01:36:42,210
ماذا واللعنة؟...

1362
01:36:42,550 --> 01:36:46,630
قطع حماقة!
لولو! سيارة أجرة تفرغ عاهرة.

1363
01:36:46,800 --> 01:36:48,050
هذا هو رجلنا! خذه.

1364
01:36:54,170 --> 01:36:57,590
سأكتب حتى تتمكن من تناول الطعام
ساندويتش الخاص بك.

1365
01:37:07,880 --> 01:37:11,170
لقد خدعت عميلك
مقابل 800 دولار.

1366
01:37:11,510 --> 01:37:14,260
انه يصنع هذا القرف.

1367
01:37:14,800 --> 01:37:17,630
أنت لم تكسب كل ذلك
في ليلة واحدة.

1368
01:37:17,800 --> 01:37:19,510
حسنًا، لقد خدعته.

1369
01:37:20,420 --> 01:37:22,630
اتصل بهذا الرقم.
زميل لك.

1370
01:37:22,960 --> 01:37:24,090
في هذه الساعة؟

1371
01:37:24,260 --> 01:37:27,210
فقط حاول.
رقم منزله على ظهره.

1372
01:37:40,840 --> 01:37:43,300
إنه يشير إلى الانعطاف إلى اليمين.

1373
01:37:46,050 --> 01:37:48,300
تولي المسؤولية، أنطوان.

1374
01:37:49,300 --> 01:37:51,130
ضع المصابيح الأمامية الخاصة بك.

1375
01:38:03,380 --> 01:38:04,550
إنه يتجه نحو اليمين.

1376
01:38:04,960 --> 01:38:07,800
سأقوم باستدارة على شكل حرف U
والبقاء وراء دودو.

1377
01:38:20,260 --> 01:38:21,760
انه يتوقف.

1378
01:38:23,340 --> 01:38:25,090
الفتاة تخرج.

1379
01:38:26,800 --> 01:38:28,550
هو يزود كم؟

1380
01:38:28,920 --> 01:38:30,210
حوالي عشرين.

1381
01:38:31,260 --> 01:38:32,210
سوف أتبعه.

1382
01:38:32,670 --> 01:38:33,920
نعم. روجر.

1383
01:38:34,380 --> 01:38:35,590
لقد خرج مرة أخرى.

1384
01:38:43,840 --> 01:38:46,260
يا أيها الغزاة لا تخسروه

1385
01:38:46,420 --> 01:38:48,510
أنت تلاحقه.

1386
01:38:51,710 --> 01:38:52,460
المنعطف الأيمن.

1387
01:38:52,630 --> 01:38:54,590
أذهب مباشرة يا صديقي.

1388
01:38:54,760 --> 01:38:56,550
روجر. سوف آخذه.

1389
01:39:06,920 --> 01:39:08,550
اللعنة، انه يتجه إلى اليسار.

1390
01:39:08,920 --> 01:39:10,590
إذن فهو ليس اشتراكيًا.

1391
01:39:15,550 --> 01:39:17,340
انه يتوقف.

1392
01:39:22,420 --> 01:39:23,010
أنا وقوف السيارات.

1393
01:39:23,760 --> 01:39:25,260
سأمضي قدما.

1394
01:40:01,590 --> 01:40:04,710
لقد حصلنا عليه!
34 شارع أمبرواز كرويزات.

1395
01:40:06,960 --> 01:40:08,170
من هو الذي؟

1396
01:40:09,800 --> 01:40:11,260
زوجتي.

1397
01:40:11,420 --> 01:40:13,510
هل يوجد هاتف هنا؟

1398
01:40:19,880 --> 01:40:21,920
أنت مرة أخرى! يجب أن يعجبك.

1399
01:40:25,420 --> 01:40:26,630
ها أنت ذا!

1400
01:40:26,800 --> 01:40:27,880
لقد حان الوقت!

1401
01:40:28,800 --> 01:40:30,340
أنا لا تدفع لهذا.

1402
01:40:30,670 --> 01:40:32,880
- أنا مارغيت.
- سانتونج.

1403
01:40:33,630 --> 01:40:36,300
ما نوع القرف الذي سحبته؟

1404
01:40:36,670 --> 01:40:38,840
لقد سرقت عميلاً بمبلغ 800 دولار.

1405
01:40:39,010 --> 01:40:42,710
حسنا، فعلت.
لكن جزءًا من ذلك هو أرباحي!

1406
01:40:42,880 --> 01:40:44,880
اهدأ. هذه ليست وحدتي

1407
01:40:45,050 --> 01:40:47,340
يمكنه أن يحصل على خبزه، وليس خبزي!

1408
01:40:47,510 --> 01:40:49,960
لقد أخذت 500 دولار من ذلك الوخز!

1409
01:40:51,380 --> 01:40:53,510
لا تستمع إلى وقحة!

1410
01:40:53,670 --> 01:40:57,340
دعونا نفعل هذا
بطريقة هادئة منظمة.

1411
01:40:57,550 --> 01:41:00,590
أولا: لقد استمتعت
الفاسقة المعنية.

1412
01:41:00,760 --> 01:41:02,800
لم يستطع حتى الحصول عليه!

1413
01:41:02,960 --> 01:41:04,380
هذا يكفي يا سيسيل!

1414
01:41:08,800 --> 01:41:13,050
ثانياً: في انتظار الدعوى،
سيتم الاحتفاظ بالمبلغ تحت الختم.

1415
01:41:13,260 --> 01:41:16,090
سيتم استدعائك.
تقديم شكوى؟

1416
01:41:16,460 --> 01:41:18,800
- هل يجب علي ذلك؟
- أوه، نعم.

1417
01:41:20,590 --> 01:41:22,880
- لأنني متزوج.
- وماذا في ذلك؟

1418
01:41:28,090 --> 01:41:30,510
يقول الرئيس أنه بخير.

1419
01:41:30,670 --> 01:41:32,920
يمكنني أن أنقل لك الملف

1420
01:41:33,090 --> 01:41:34,960
أنا حقا أقدر ذلك.

1421
01:41:36,050 --> 01:41:38,460
شكرا لاتصالك بي.
حان الوقت لتناول القهوة؟

1422
01:41:38,630 --> 01:41:40,380
لا، هناك الكثير من العمل، يا رجل.

1423
01:41:43,590 --> 01:41:45,090
دعنا نذهب...

1424
01:41:45,260 --> 01:41:46,090
فتاة كبيرة.

1425
01:41:46,260 --> 01:41:48,510
دقيقة واحدة فقط. أنا لم أنتهي.

1426
01:41:49,300 --> 01:41:50,630
ارتداء المتسكعون.

1427
01:41:56,710 --> 01:41:58,260
ليس في القفص!

1428
01:41:58,420 --> 01:42:00,880
هل تريد مني أن أدعوك إلى المنزل؟

1429
01:42:01,050 --> 01:42:02,130
ولم لا؟

1430
01:42:04,510 --> 01:42:06,300
انظر إلى هذا الحشد!

1431
01:42:09,800 --> 01:42:11,630
ابتعد عن ظهري، سيسيل!

1432
01:42:12,630 --> 01:42:13,420
تعال.

1433
01:42:14,420 --> 01:42:17,050
أراهن على مرسيليا لكنهم خسروا.

1434
01:42:17,210 --> 01:42:18,840
حظ صعب يا ليفورت

1435
01:42:33,550 --> 01:42:35,050
هل سيفعل هذا؟

1436
01:42:37,550 --> 01:42:38,710
مكان جميل.

1437
01:42:39,460 --> 01:42:40,670
هل تعمل هنا؟

1438
01:42:49,710 --> 01:42:53,800
حتى في أسوأ وظيفتي المؤقتة،
لم أكتب قط على مثل هذه الآثار.

1439
01:42:53,960 --> 01:42:55,960
لا الآلات الكاتبة الكهربائية؟

1440
01:42:56,130 --> 01:42:57,840
ضد اللوائح.

1441
01:42:58,010 --> 01:42:59,760
- لماذا؟
- بسبب الإضرابات.

1442
01:42:59,920 --> 01:43:01,670
يمكنك الضرب؟

1443
01:43:02,340 --> 01:43:05,170
ضربات القوة، يا دمية.

1444
01:43:12,090 --> 01:43:14,380
ألا تضيع وقتك علي؟

1445
01:43:14,550 --> 01:43:15,510
من يعرف؟

1446
01:43:17,010 --> 01:43:18,550
كل ما أفعله هو اللعنة.

1447
01:43:20,920 --> 01:43:24,050
أنا أقطع الوعود،
ثم أتراجع.

1448
01:43:25,710 --> 01:43:29,340
في يوم ما، سوف تصاب بالسوء الشديد
بالنسبة لي للمساعدة.

1449
01:43:32,130 --> 01:43:33,760
أنا لم أعطيك شيئا أبدا.

1450
01:43:33,920 --> 01:43:35,760
لم نمارس الحب أبدًا.

1451
01:43:35,920 --> 01:43:37,010
أوه، هذا...

1452
01:43:38,420 --> 01:43:40,300
إنه أفضل بهذه الطريقة.

1453
01:43:42,130 --> 01:43:43,880
لا أستطيع التوقف.

1454
01:43:45,170 --> 01:43:47,130
ربما أنا ضعيف جدا.

1455
01:43:49,130 --> 01:43:51,510
لكنني رأيت الكثير من النعيق.

1456
01:43:51,670 --> 01:43:54,340
لقد ذهبت إلى المزيد من الجنازات
من حفلات الزفاف.

1457
01:43:55,960 --> 01:43:58,170
هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟

1458
01:43:58,880 --> 01:44:03,260
لقد تم القبض علي ورأيتموني أخبئ
بلدي القرف وراء المبرد.

1459
01:44:04,550 --> 01:44:06,630
لماذا لم تقل شيئا؟

1460
01:44:06,800 --> 01:44:09,050
لذلك سوف تأخذها في طريقك للخروج.

1461
01:44:09,260 --> 01:44:11,630
مع رقم هاتفك على الحقيبة.

1462
01:44:12,510 --> 01:44:16,010
هكذا نحصل على المخبرين.

1463
01:44:16,260 --> 01:44:17,460
نذل.

1464
01:44:19,340 --> 01:44:21,380
لم يكن الأمر كذلك فحسب، أليس كذلك؟

1465
01:44:27,510 --> 01:44:29,380
لم يكن الأمر كذلك.

1466
01:44:50,670 --> 01:44:52,340
أرى.

1467
01:44:52,550 --> 01:44:55,920
لا مانع لي.
لماذا لا تستخدم المقطورة؟

1468
01:44:56,630 --> 01:44:57,590
إنها أكثر اتساعًا.

1469
01:44:57,880 --> 01:44:59,260
أي ساعة؟

1470
01:44:59,630 --> 01:45:01,010
ما يقرب من تسعة، للملوثات العضوية الثابتة.

1471
01:45:01,760 --> 01:45:04,420
كانت هناك رسالة لك.
عاجل.

1472
01:45:05,050 --> 01:45:06,880
انهض يا سيسيل.

1473
01:45:17,630 --> 01:45:18,380
متى كان هذا؟

1474
01:45:18,550 --> 01:45:19,510
كيف أعرف؟.

1475
01:45:29,760 --> 01:45:31,090
هذا أنت؟

1476
01:45:31,920 --> 01:45:33,630
أنا صديق ويلي.

1477
01:45:37,300 --> 01:45:39,340
لقد أغلق الخط.
حاول تتبعه!

1478
01:45:42,510 --> 01:45:44,800
ثلاثة منا سوف يذهبون.
إنها حالة طوارئ.

1479
01:45:44,960 --> 01:45:46,800
- ابن عم؟
- فكرة جيدة.

1480
01:45:46,960 --> 01:45:48,010
هل يمكنني الاغتسال؟

1481
01:45:48,710 --> 01:45:49,670
نحن لسنا فندق.

1482
01:45:50,170 --> 01:45:52,170
أنا لا أتحدث معك.

1483
01:45:52,340 --> 01:45:53,210
ما العصب!

1484
01:45:53,510 --> 01:45:55,380
سمعت الزعيم

1485
01:45:56,340 --> 01:45:59,460
لا تنظف كثيرًا.

1486
01:45:59,800 --> 01:46:01,550
تعال. لا يمكنك البقاء هنا.

1487
01:46:07,760 --> 01:46:09,300
هذا ليس ما تعتقده.

1488
01:46:09,510 --> 01:46:10,880
أنا أعرف ما أرى.

1489
01:46:11,420 --> 01:46:13,590
أنت لم ترى شيئا!

1490
01:46:14,880 --> 01:46:17,510
"أين النوافذ تنظف الناس".
تسعة أحرف.

1491
01:46:17,670 --> 01:46:19,710
أعرف ذلك: "مضمار السباق".

1492
01:46:19,880 --> 01:46:22,590
من مستعد للعبة المخاطرة؟

1493
01:46:22,760 --> 01:46:24,670
لدينا حالة طوارئ.

1494
01:46:24,840 --> 01:46:26,760
ونحن كذلك.

1495
01:46:26,920 --> 01:46:30,510
فهمت يا شباب. التزم بالروتين.

1496
01:46:35,710 --> 01:46:37,710
لا أستطيع أن أدير خدعة بهذا الوجه.

1497
01:46:37,880 --> 01:46:39,960
يمكنه الإنتظار. سوف أوصلك.

1498
01:46:40,130 --> 01:46:41,760
أشعر بالرغبة في المشي.

1499
01:46:41,920 --> 01:46:42,920
بالتأكيد؟

1500
01:46:49,460 --> 01:46:51,840
حصلت على أي الخبز؟

1501
01:46:55,170 --> 01:46:56,460
أنا بحاجة إلى أكثر قليلا.

1502
01:46:56,630 --> 01:46:58,050
لماذا؟ ما يصل إلى 3 جرام؟

1503
01:46:58,210 --> 01:47:00,800
لا، أقسم. ولكنني بحاجة إلى المزيد.

1504
01:47:01,050 --> 01:47:03,670
قطع الهراء. أنا أعرفك.

1505
01:47:03,840 --> 01:47:06,210
على أية حال، يجب أن أهرب.

1506
01:47:10,170 --> 01:47:12,130
ليس لديك أصدقاء،
مجرد براز!

1507
01:47:32,010 --> 01:47:33,550
نحن نعلم أنهم هنا!

1508
01:47:33,710 --> 01:47:36,710
أخبرتك، لا يوجد ويلي هنا!

1509
01:47:36,920 --> 01:47:40,170
أنا آخذ السياح فقط.
السود محفوفون بالمخاطر للغاية.

1510
01:47:40,340 --> 01:47:41,710
لا مزيد من السود.

1511
01:47:41,880 --> 01:47:43,090
أرِنِي.

1512
01:47:52,840 --> 01:47:55,130
شاهده. قد يكون سليم في الجوار.

1513
01:47:55,300 --> 01:47:56,420
انه في الطابق السفلي.

1514
01:47:57,050 --> 01:47:59,050
إذن أيها المتشرد، هل نسيتني؟

1515
01:47:59,460 --> 01:48:03,010
لقد وعدت بالعودة.
ألم تكن جيدة؟

1516
01:48:03,170 --> 01:48:05,380
أوه بالتأكيد، جيد جدا.

1517
01:48:06,510 --> 01:48:08,800
هل رأيت اثنين من السود؟

1518
01:48:09,010 --> 01:48:10,510
اثنين من السنغاليين.

1519
01:48:10,670 --> 01:48:14,050
الألغام الزائيرية.
زوجان.

1520
01:48:14,210 --> 01:48:15,880
الغرفة 41.

1521
01:48:16,090 --> 01:48:17,630
خلال الأيام الأربعة الماضية.

1522
01:48:18,010 --> 01:48:19,510
أنت دمية.

1523
01:48:20,380 --> 01:48:21,800
وأوراقي؟

1524
01:48:22,090 --> 01:48:23,090
في الأعمال.

1525
01:48:33,800 --> 01:48:34,800
هنا؟

1526
01:48:35,920 --> 01:48:37,300
مالك غريب.

1527
01:48:38,210 --> 01:48:39,300
- من هذا؟
- البابا.

1528
01:48:43,840 --> 01:48:46,670
هذه ماري، زميلة.

1529
01:48:47,590 --> 01:48:50,210
لقد بحثت عنك لمدة 3 أشهر.

1530
01:48:50,380 --> 01:48:52,130
منذ قضية باكي.

1531
01:48:52,300 --> 01:48:55,630
بعض القضية! مارس الجنس معي جيدًا!

1532
01:48:56,300 --> 01:49:00,460
لقد كنا مستلقيين منخفضين
في الفنادق منذ ذلك الحين.

1533
01:49:00,630 --> 01:49:02,880
لقد فقدت القرفصاء. لقد طردت.

1534
01:49:03,050 --> 01:49:04,960
إذن نحن متعادلان.

1535
01:49:05,300 --> 01:49:06,960
نتيجة التعادل. لعبة جديدة.

1536
01:49:10,550 --> 01:49:12,260
إنه خانق هنا.

1537
01:49:14,170 --> 01:49:16,170
إذن، ما الذي يحدث؟

1538
01:49:16,960 --> 01:49:18,840
إنها فيلومين.

1539
01:49:19,130 --> 01:49:20,710
ما الأمر مع فيلومين؟

1540
01:49:26,300 --> 01:49:28,760
اللعنة، من فعل هذا بك؟

1541
01:49:28,920 --> 01:49:30,760
لقد فعل ذلك بي!

1542
01:49:30,960 --> 01:49:33,170
انه مجنون! لقد حاول قتلي!

1543
01:49:33,340 --> 01:49:34,550
هل أنت متصدع؟

1544
01:49:34,710 --> 01:49:37,170
حسنا، لقد فعلت ذلك. ولكن هناك المزيد.

1545
01:49:37,420 --> 01:49:38,760
نلقي نظرة!

1546
01:49:39,010 --> 01:49:41,840
لقد كانت تطلق النار
على ماكرة!

1547
01:49:42,010 --> 01:49:43,510
لقد كنت مريضا حقا.

1548
01:49:43,920 --> 01:49:46,630
القرف التدخين لم يعد يعمل.

1549
01:49:47,010 --> 01:49:47,880
قولي له يا لولو!

1550
01:49:48,550 --> 01:49:50,010
هذا ما يهدئني.

1551
01:49:50,170 --> 01:49:53,460
ابدأ مرة أخرى
وسوف أهدئك بطريقتي!

1552
01:49:53,670 --> 01:49:56,090
هادئ! عليك أن توقظ المكان كله.

1553
01:49:56,260 --> 01:49:58,960
إنها على حق، ويلي. اسكت.

1554
01:50:00,420 --> 01:50:02,300
أنت أخبار سيئة، فيلو!

1555
01:50:02,460 --> 01:50:05,800
استمر في ذلك ويلي سوف يسقطك
في أي وقت من الأوقات.

1556
01:50:06,300 --> 01:50:09,090
وأنا لن أخرجك
من الحضيض.

1557
01:50:09,760 --> 01:50:10,880
سأحاول أن أتوقف.

1558
01:50:11,050 --> 01:50:12,090
جرب مارموتانت.

1559
01:50:12,710 --> 01:50:14,460
هل حاولت يومًا الحصول على سرير هناك؟

1560
01:50:14,630 --> 01:50:17,260
سنرى ما يمكننا القيام به اليوم.

1561
01:50:17,960 --> 01:50:20,880
تبرد!
اتصل بي في وقت لاحق اليوم.

1562
01:50:21,050 --> 01:50:23,880
حسناً، لكن إذا بدأت من جديد...

1563
01:50:24,050 --> 01:50:25,420
حسنًا، حسنًا...

1564
01:50:26,460 --> 01:50:29,590
حتى متوترة،
أنت سارق بارع!

1565
01:50:29,960 --> 01:50:31,130
أنا أدير الأمور بشكل جيد جدًا.

1566
01:50:31,300 --> 01:50:32,630
بيع للعاهرات؟

1567
01:50:32,800 --> 01:50:33,590
نعم.

1568
01:50:33,960 --> 01:50:36,210
عطر بسعر 90 دولارًا يصل إلى 35 دولارًا.

1569
01:50:36,920 --> 01:50:39,800
خذ واحدة لزوجتك.

1570
01:50:44,460 --> 01:50:46,300
أنت أيضاً. ساعد نفسك.

1571
01:50:46,630 --> 01:50:48,800
دعنا نذهب، ماري.

1572
01:50:51,260 --> 01:50:55,340
فقط شاهد نفسك.
لقد حولتها إلى الأشياء.

1573
01:50:55,510 --> 01:50:58,760
جرب الغرفة 24.
سوف تجعل رحلتك جديرة بالاهتمام.

1574
01:51:57,130 --> 01:51:58,710
انه يعضني!

1575
01:51:59,840 --> 01:52:01,170
موظر!

1576
01:52:05,760 --> 01:52:06,630
وخز صغير!

1577
01:52:06,800 --> 01:52:08,210
ترك الأصفاد!

1578
01:52:14,920 --> 01:52:16,050
عليك أن تدفع!

1579
01:52:24,260 --> 01:52:26,880
ابحث وستجد.

1580
01:52:27,510 --> 01:52:28,670
أليس كذلك يا صديق؟

1581
01:52:33,260 --> 01:52:34,380
أنا أهاجم

1582
01:52:34,550 --> 01:52:36,010
كيبيك بثلاثة جيوش.

1583
01:52:36,170 --> 01:52:38,010
أوه لا، ليس كيبيك! القرف!

1584
01:52:42,670 --> 01:52:44,960
أحتفظ به!

1585
01:52:45,300 --> 01:52:47,260
أنت متأكد
ليس لدينا شيء اليوم؟

1586
01:53:01,300 --> 01:53:03,920
وأنا أغزو جرينلاند!

1587
01:53:05,710 --> 01:53:07,960
تحرك، وخز! اجلس هناك!

1588
01:53:08,130 --> 01:53:10,090
فقط عندما كنت أفوز!

1589
01:53:10,880 --> 01:53:12,010
أنت تنزف!

1590
01:53:12,170 --> 01:53:14,880
شكرا للمساعدة!
لا، إنه كاتشب!

1591
01:53:18,130 --> 01:53:22,300
أوقفنا هجوم دودو!
المعركة تختمر.

1592
01:53:22,460 --> 01:53:25,760
لقد فزت للتو بالراستا
من المترو.

1593
01:53:25,920 --> 01:53:27,840
ترى ماذا فعل؟

1594
01:53:28,010 --> 01:53:29,010
وخز!

1595
01:53:30,840 --> 01:53:32,670
اتصلت سيسيل. مهم.

1596
01:53:32,840 --> 01:53:34,090
لا يزال مجنونا؟

1597
01:53:35,710 --> 01:53:37,380
لا تلمس الفوضى.

1598
01:53:38,880 --> 01:53:40,510
وهذا يا سيد لولو؟

1599
01:53:41,800 --> 01:53:42,920
للقمامة؟

1600
01:53:43,090 --> 01:53:45,510
ما هذا؟ من أين أتوا؟

1601
01:53:45,670 --> 01:53:48,880
مجموعة من الأحذية التي قام Wop بتمريرها.

1602
01:53:49,050 --> 01:53:51,090
يمكنك الحصول عليها.

1603
01:53:51,590 --> 01:53:52,840
يمكنني أن آخذهم؟

1604
01:53:53,050 --> 01:53:55,130
بالتأكيد! للقبيلة كلها.

1605
01:53:56,880 --> 01:54:00,050
لا يوجد نقود هنا؟
ارفع ذراعيك.

1606
01:54:01,760 --> 01:54:04,210
نفقاتنا الشهرية
الحصول على أموال بعد الغداء!

1607
01:54:04,420 --> 01:54:05,260
عن الوقت!

1608
01:54:05,590 --> 01:54:06,760
تقرير اعتقال؟

1609
01:54:06,920 --> 01:54:09,010
لا، نموذج اختبار الإيدز.

1610
01:54:09,170 --> 01:54:11,340
إنها ليست مزحة. راجع الطبيب.

1611
01:54:11,510 --> 01:54:12,420
سأفعل، سأفعل.

1612
01:54:12,760 --> 01:54:13,920
كم ثمن؟

1613
01:54:14,130 --> 01:54:17,300
260 دولارًا لكل منهما.
لدي فاتورة واحدة متبقية.

1614
01:54:17,460 --> 01:54:19,260
لقد فجرته مرة أخرى!

1615
01:54:20,550 --> 01:54:23,090
- تسريع الأمر!
- يتمسك!

1616
01:54:23,300 --> 01:54:26,090
رجل واحد يحصل على قيمة ماله.

1617
01:54:26,420 --> 01:54:27,510
هذا كل شيء.

1618
01:54:27,670 --> 01:54:29,170
ليس من أجل السيدة.

1619
01:54:29,340 --> 01:54:31,210
كيف تراعي.

1620
01:54:36,920 --> 01:54:41,760
هناك رزمتان من الصفائح العلوية
ولكن واحدة فقط من الأوراق الثانية.

1621
01:54:42,300 --> 01:54:45,010
لقد كنا نقول لك لسنوات

1622
01:54:45,170 --> 01:54:49,630
تستخدم نماذج التقارير هذه ورقة علوية واحدة
لعدة أوراق ثانية.

1623
01:54:49,800 --> 01:54:53,090
ولسنوات أحصل عليهم
في العرض المتساوي.

1624
01:54:53,260 --> 01:54:57,630
غرفة الإمدادات تفيض
مع أعلى الأوراق.

1625
01:54:57,880 --> 01:55:00,010
لذلك علينا استخدامها.

1626
01:55:00,380 --> 01:55:04,550
مثل هذه المحايات.
بطبيعة الحال أنت لا تريد أي شيء.

1627
01:55:04,710 --> 01:55:06,420
بالتأكيد. سآخذ واحدة.

1628
01:55:10,050 --> 01:55:12,090
أنت لم تخبرنا عن التمثال النصفي.

1629
01:55:12,260 --> 01:55:14,630
لقد نزلت لأخذك.

1630
01:55:14,960 --> 01:55:16,630
ولكن ليس من أجل تمثال نصفي.

1631
01:55:17,340 --> 01:55:18,260
لم نكن نعرف.

1632
01:55:18,550 --> 01:55:19,300
هكذا تقول.

1633
01:55:19,960 --> 01:55:21,340
لذلك أقول.

1634
01:55:23,170 --> 01:55:24,010
ابن عم ويلي؟

1635
01:55:25,460 --> 01:55:26,880
أراهن أنه ويلي.

1636
01:55:28,380 --> 01:55:28,960
لقد نسيت.

1637
01:55:29,380 --> 01:55:33,630
هناك أمر قضائي عليه.
إذا وجدته سأسجنه

1638
01:55:33,800 --> 01:55:35,550
ابحث عنه أولاً.

1639
01:55:35,760 --> 01:55:39,260
أنت تقوم بمهنة
من خرق أبناء عمومتنا؟

1640
01:55:46,050 --> 01:55:49,090
مهنتي هي الكيمياء.

1641
01:55:51,960 --> 01:55:54,260
لو كنا هناك، لكنت بخير.

1642
01:55:55,130 --> 01:55:56,710
لو كنت هناك...

1643
01:55:56,880 --> 01:55:59,170
من أجل ذلك،
عليك أن تحرك مؤخرتك.

1644
01:55:59,550 --> 01:56:03,050
مهمتنا ليست وراء مكتب
أو بار.

1645
01:56:03,340 --> 01:56:06,300
لقد سئمت من الناهضين متأخرين

1646
01:56:06,460 --> 01:56:08,670
الذين يتناولون وجبات الغداء لمدة ثلاث ساعات،

1647
01:56:08,840 --> 01:56:11,380
وتقسيم في وقت مبكر عندما يكون هناك عمل!

1648
01:56:13,550 --> 01:56:14,710
استرخي يا ثمينة!

1649
01:56:14,920 --> 01:56:18,260
من سيذهب لإجراء اختبار الإيدز
الشهر القادم؟

1650
01:56:18,420 --> 01:56:19,800
إنه صباح إجازة!

1651
01:56:20,130 --> 01:56:21,300
نعم صحيح!

1652
01:56:22,670 --> 01:56:24,880
ها هو يأتي الآن.

1653
01:56:26,300 --> 01:56:28,420
انه يأخذ المال.

1654
01:56:28,590 --> 01:56:31,130
هذا كل شيء. سأعيد تشغيلها لك.

1655
01:56:31,340 --> 01:56:33,210
يأكلونك.

1656
01:56:33,550 --> 01:56:37,590
أنت لا تطاردهم فقط،
قمت بتصويرهم أيضا.

1657
01:56:38,510 --> 01:56:40,130
إنه هاجس.

1658
01:56:40,300 --> 01:56:41,760
أنا أحفظهم.

1659
01:56:42,460 --> 01:56:44,010
أنا سيء مع الوجوه.

1660
01:56:44,210 --> 01:56:45,590
وخاصة السود.

1661
01:56:46,300 --> 01:56:48,010
لقد قبضت للتو على تاجر
لقد سمرت منذ 3 سنوات.

1662
01:56:48,210 --> 01:56:50,840
لقد تعرف علي.
لم أتعرف عليه.

1663
01:56:51,010 --> 01:56:53,050
تحب أن تكون المتلصص.

1664
01:56:54,260 --> 01:56:55,090
مضحك، إيه؟

1665
01:56:55,460 --> 01:56:58,710
ولكن لديك العشرات من الأشرطة منها

1666
01:56:58,880 --> 01:57:00,760
وبالكاد أي من ابنتك.

1667
01:57:01,210 --> 01:57:04,210
كم مرة قمت بتصويرها؟
أم أنا؟

1668
01:57:04,380 --> 01:57:06,170
إلا في إجازة.

1669
01:57:13,460 --> 01:57:15,340
- ماذا تفعل؟
- تصويرك.

1670
01:57:15,550 --> 01:57:16,880
ليس مثل هذا!

1671
01:57:17,170 --> 01:57:19,300
توقف! تماما مثل طفل!

1672
01:57:19,630 --> 01:57:21,590
أبدو فظيعة الليلة.

1673
01:57:23,550 --> 01:57:25,670
أعتقد أنك تبدو جميلة.

1674
01:57:26,460 --> 01:57:29,260
أنت تعرف الأشياء بشكل أفضل
من خلال تصويرهم؟

1675
01:57:29,460 --> 01:57:30,630
ربما.

1676
01:57:31,510 --> 01:57:33,710
أشعر كما لو أنني أعرفهم بشكل أفضل.

1677
01:57:35,050 --> 01:57:36,380
خلع ملابسك.

1678
01:57:37,590 --> 01:57:41,710
حتى تتمكن من فحصه
عن طريق الخطأ لوالدك؟

1679
01:57:44,800 --> 01:57:48,300
أنت حقا تريدني
لخلع ملابسه من هذا القبيل؟

1680
01:57:50,630 --> 01:57:53,380
أنت لم تسألني من قبل.

1681
01:57:54,590 --> 01:57:57,260
أردت ذلك، لكني لم أجرؤ قط.

1682
01:57:58,460 --> 01:58:00,170
هل ستخلع ملابسك؟

1683
01:58:00,510 --> 01:58:01,960
عندما أكون مستعدا.

1684
01:58:04,880 --> 01:58:06,670
هل ستسأل مرة أخرى؟

1685
01:58:07,260 --> 01:58:08,510
في عشر دقائق؟

1686
01:58:18,800 --> 01:58:20,260
لقد فات الوقت حقا.

1687
01:58:20,420 --> 01:58:23,760
بمجرد أن رأينا سيسيل،
نذهب إلى المنزل. نعم؟

1688
01:58:24,260 --> 01:58:26,050
حاولت الاتصال بي.

1689
01:58:26,420 --> 01:58:27,340
مرتين.

1690
01:58:28,050 --> 01:58:29,670
ترى أنها ليست هنا.

1691
01:58:29,960 --> 01:58:31,670
يجب أن يكون لديها عميل.

1692
01:58:32,050 --> 01:58:34,260
لم أر قط خدعة مدتها 45 دقيقة.

1693
01:58:34,460 --> 01:58:36,260
هل تفعل العروض الخاصة؟

1694
01:58:37,760 --> 01:58:38,840
مضحك جدا.

1695
01:58:43,300 --> 01:58:44,840
إنها تعني لك الكثير؟

1696
01:58:49,630 --> 01:58:52,960
هل أتركك،
أو نقضي الليل هنا؟

1697
01:58:53,170 --> 01:58:54,550
يجب أن تكون جانين جائعة الآن.

1698
01:58:54,760 --> 01:58:55,590
جانين؟

1699
01:58:55,760 --> 01:58:57,210
سلحفاتي، جانين.

1700
01:58:57,420 --> 01:58:59,550
تسعة جا. نين جا. احصل عليه؟

1701
01:58:59,710 --> 01:59:01,340
أحصل عليه.

1702
01:59:06,010 --> 01:59:08,210
ليست علامة على الحياة لمدة ساعتين.

1703
01:59:08,420 --> 01:59:11,670
قال ابن العم
تسير الأمور حوالي الساعة 7 مساءً.

1704
01:59:15,590 --> 01:59:17,630
سوف يتم وضع علامة عليك.

1705
01:59:17,880 --> 01:59:19,840
يمكننا أن نرى ذلك.

1706
01:59:20,010 --> 01:59:22,550
خارج ساعات العمل، يجب أن تكون مثيرة.

1707
01:59:23,170 --> 01:59:25,550
يجب أن تعطي رأسًا جيدًا.

1708
01:59:27,590 --> 01:59:29,550
وقالت انها سوف تحصل على سحبنا.

1709
01:59:33,760 --> 01:59:35,800
شرطة. نحن في حالة مراقبة.

1710
01:59:35,960 --> 01:59:37,090
لم يتم وضع علامة عليه.

1711
01:59:37,300 --> 01:59:38,590
لذلك أنا أقول لك.

1712
01:59:38,800 --> 01:59:42,840
هذا هو السبب وراء ذلك
للامتثال للقانون.

1713
01:59:43,050 --> 01:59:44,760
انزلوا عن صدورنا!

1714
01:59:45,170 --> 01:59:47,460
استمع، أنت! اسحبونا بعيدًا،

1715
01:59:47,670 --> 01:59:51,170
وسوف تقرأ
الإعلانات المطلوبة غدا!

1716
01:59:53,340 --> 01:59:54,960
دعونا الحصول على مؤخراتنا هناك!

1717
01:59:55,170 --> 01:59:56,960
قال أنطوان للانتظار.

1718
01:59:57,170 --> 02:00:00,340
أنا أدير هذه الوحدة.
دعونا لا ننسى ذلك.

1719
02:00:03,380 --> 02:00:05,090
دودو يقول أننا ندخل.

1720
02:00:05,300 --> 02:00:08,210
لقد حصلنا على الرسالة.
شخص ما سوف يكون مجنونا.

1721
02:00:22,130 --> 02:00:23,420
ماذا بك؟

1722
02:00:24,090 --> 02:00:26,420
فحص الطاقة.
هل يوجد أي سود في المبنى؟

1723
02:00:26,630 --> 02:00:29,210
اثنان في الخلف على اليمين.

1724
02:00:29,550 --> 02:00:31,800
لكن ليس لدينا كهرباء.

1725
02:00:32,260 --> 02:00:33,630
كسرها، مانو.

1726
02:00:33,840 --> 02:00:35,920
أنت خارج الروك الخاص بك!

1727
02:00:44,460 --> 02:00:47,210
انه لي! لا يمكنك أن تأخذه!

1728
02:00:47,420 --> 02:00:48,420
لن نفعل ذلك.

1729
02:00:48,630 --> 02:00:51,550
سأقتله أولاً!

1730
02:00:53,590 --> 02:00:54,420
انها مجنونة!

1731
02:00:56,550 --> 02:00:58,920
سهل الآن.
لن نأخذ ابنك!

1732
02:01:00,840 --> 02:01:02,300
لا يوجد دار رعاية!

1733
02:01:02,510 --> 02:01:03,630
أين التاجر؟

1734
02:01:03,840 --> 02:01:06,760
- لقد كانت فكرته!
- النساء فقط هنا!

1735
02:01:06,960 --> 02:01:08,920
القرف! كان من الممكن أن ننتظر!

1736
02:01:09,090 --> 02:01:10,550
هذا يكفي!

1737
02:01:10,760 --> 02:01:12,880
الهوية، الأوراق، كل شيء!

1738
02:01:20,460 --> 02:01:23,460
انها في حالة صدع!
لا يمكننا أن نجادل معها!

1739
02:01:24,090 --> 02:01:26,340
أعطني الطفل!

1740
02:01:26,710 --> 02:01:28,420
انها في حالة صدع!

1741
02:01:28,920 --> 02:01:29,800
هل تدخن الكراك؟

1742
02:01:30,010 --> 02:01:30,710
أنا لا أدخن.

1743
02:01:30,960 --> 02:01:32,340
ثم ما هذا؟

1744
02:01:32,550 --> 02:01:34,170
لا تدخن!

1745
02:01:34,340 --> 02:01:35,340
لكنك تكذب!

1746
02:01:35,550 --> 02:01:36,590
أنا لا أكذب!

1747
02:01:36,800 --> 02:01:37,420
أوراقك؟

1748
02:01:39,760 --> 02:01:41,300
كان ذلك سريعا.

1749
02:01:49,510 --> 02:01:52,050
على استعداد للترقية الصف الأول؟

1750
02:01:52,260 --> 02:01:54,840
لقد غادرت قبل النهاية. لقد حصلت عليه!

1751
02:01:55,590 --> 02:02:00,010
لا يوجد تعليمات عن الحياة في الشوارع،
مجرد شريط أحمر.

1752
02:02:00,340 --> 02:02:02,340
فقط كيفية كتابة... التقارير.

1753
02:02:02,550 --> 02:02:05,300
لقد كنت أكتب لمدة 14 عاما.

1754
02:02:08,960 --> 02:02:12,260
مطلوب كلب بوليسي
في 72 شارع ستيفنسون.

1755
02:02:14,880 --> 02:02:16,760
أليس كذلك في السابعة مساءً؟

1756
02:02:16,960 --> 02:02:19,300
انه ballbustin ' مرة أخرى!

1757
02:02:19,510 --> 02:02:20,960
خطوة على ذلك!

1758
02:02:36,960 --> 02:02:38,840
اهدأ!

1759
02:02:40,090 --> 02:02:41,010
يا لها من اللعنة!

1760
02:02:41,210 --> 02:02:44,460
استمع لي!
نحن لا نريد طفلك!

1761
02:02:45,090 --> 02:02:46,590
لا تأخذه!

1762
02:02:50,460 --> 02:02:52,550
أريد أختي أن تأخذه!

1763
02:02:52,800 --> 02:02:56,840
استيقظ!
فقط تعال واجلس.

1764
02:02:59,840 --> 02:03:02,420
اهدأ. أين أختك؟

1765
02:03:02,630 --> 02:03:03,760
هناك.

1766
02:03:04,130 --> 02:03:05,590
تعال الى هنا.

1767
02:03:06,300 --> 02:03:07,840
ما اسمه؟

1768
02:03:09,630 --> 02:03:11,800
اعطها لها.

1769
02:03:15,590 --> 02:03:17,260
اهدأ.

1770
02:03:21,590 --> 02:03:22,590
لا يوجد دار رعاية!

1771
02:03:22,800 --> 02:03:24,340
نعم. أعدك!

1772
02:03:24,550 --> 02:03:25,460
لا منزل!

1773
02:03:30,800 --> 02:03:33,960
أنت حزمة من البلداء!
إنها مجرد مستخدمة.

1774
02:03:34,170 --> 02:03:37,920
لم تكن هنا!
قيل لي أن أذهب، لذلك دخلت.

1775
02:03:38,090 --> 02:03:42,130
لكنني قلت الساعة 7 مساءً.
هذا سهل بما فيه الكفاية.

1776
02:03:42,340 --> 02:03:43,300
رعاة البقر!

1777
02:03:43,510 --> 02:03:44,710
نحن نبذل قصارى جهدنا.

1778
02:03:45,090 --> 02:03:47,050
توقف يا دودو!

1779
02:03:47,260 --> 02:03:49,920
وهذا ليس مخدر؟

1780
02:03:50,170 --> 02:03:51,420
إنه السجن بالنسبة لك!

1781
02:03:51,590 --> 02:03:56,300
ليس السجن!
سوف يأخذونه بعيدا عني!

1782
02:03:57,260 --> 02:04:00,960
أستطيع أن آخذ الطفل.
أنا أعمل، أستطيع أن أعتني به.

1783
02:04:01,170 --> 02:04:02,840
عمل؟ أراهن أنك صخب.

1784
02:04:03,170 --> 02:04:04,800
اوه اصمت!

1785
02:04:05,010 --> 02:04:09,210
أنا لا أتعجل! أقوم بالأعمال المنزلية!

1786
02:04:09,590 --> 02:04:11,210
هل ترى! هي تعمل.

1787
02:04:11,920 --> 02:04:15,090
يا اللعنة! الطفل!
يا لها من فوضى هنا!

1788
02:04:15,340 --> 02:04:17,920
طفل لطيف. ربما هو جائع.

1789
02:04:18,090 --> 02:04:23,260
بالتأكيد هو كذلك. بالكاد أستطيع إطعامه.
ليس لدي ما يكفي من المال.

1790
02:04:23,420 --> 02:04:24,670
يكفي لتدخين الكراك!

1791
02:04:25,170 --> 02:04:27,050
أنا لا أدخن!

1792
02:04:28,670 --> 02:04:30,960
مرة أو مرتين فقط في اليوم.

1793
02:04:31,130 --> 02:04:34,090
انظر إلى ذلك الطفل!
أخرسه يا فنسنت!

1794
02:04:34,590 --> 02:04:37,260
ماذا يفترض أن أفعل معه؟

1795
02:04:37,420 --> 02:04:40,960
دعه يفعل ذلك.
لم أصبح شرطيًا من أجل هذا.

1796
02:04:41,130 --> 02:04:42,960
وماذا نفعل هنا؟

1797
02:04:43,340 --> 02:04:44,380
دعني أذهب!

1798
02:04:44,550 --> 02:04:45,210
يستريح!

1799
02:04:53,630 --> 02:04:56,420
لقد حصلت على أظافر جيدة لمدة 2-3 سنوات.

1800
02:04:56,590 --> 02:04:58,380
لكنها لا تبيع.

1801
02:04:58,550 --> 02:05:01,170
وقالت انها سوف تأخذ الراب.

1802
02:05:01,340 --> 02:05:02,210
والطفل؟

1803
02:05:02,380 --> 02:05:03,670
تعزيز المنزل.

1804
02:05:03,840 --> 02:05:05,590
يتمسك. الأخت تريده.

1805
02:05:05,760 --> 02:05:07,300
من يهتم؟

1806
02:05:07,460 --> 02:05:09,460
هل تدرك ما تفعله؟

1807
02:05:09,880 --> 02:05:12,460
أردت أن تتعلم.
أنت تتعلم.

1808
02:05:18,130 --> 02:05:18,960
حصلت على أربعة دولارات؟

1809
02:05:19,130 --> 02:05:20,170
مرة أخرى؟

1810
02:05:21,010 --> 02:05:23,380
- السعر مرتفع.
- ولكن هذا جيد.

1811
02:05:27,960 --> 02:05:30,840
سيسيل روسيلين. الغرفة 38.

1812
02:05:35,050 --> 02:05:36,550
منذ متى؟

1813
02:05:37,630 --> 02:05:40,550
لا تهتم. سأتصل مرة أخرى.

1814
02:05:53,670 --> 02:05:55,880
لطيف - جيد! تناول كأسًا من النبيذ.

1815
02:05:57,050 --> 02:06:00,460
لحم الخنزير المملح الخاص بي
أقل دهنية هذه المرة، أليس كذلك؟

1816
02:06:00,670 --> 02:06:01,840
هذا لحم الخنزير المملح.

1817
02:06:02,010 --> 02:06:05,840
من 122 يوم أحد في الخدمة،
إنه لحم الخنزير المملح رقم 115 الخاص بي.

1818
02:06:06,010 --> 02:06:08,090
لقد حان الوقت لوصولي إلى هنا.

1819
02:06:08,420 --> 02:06:10,010
دعونا نشرب لذلك.

1820
02:06:14,670 --> 02:06:17,130
Aussenac، هل مازلت تنقر على هاتفك؟

1821
02:06:18,130 --> 02:06:20,300
أعتقد أنهم على وشك الذهاب إلى العمل.

1822
02:06:20,460 --> 02:06:23,670
عطلة نهاية الأسبوع هي أفضل وقت بالنسبة لهم.

1823
02:06:23,840 --> 02:06:25,840
هناك سبعة منا فقط في الخدمة.

1824
02:06:26,420 --> 02:06:28,170
التجار يقولون ذلك أيضا.

1825
02:06:28,550 --> 02:06:30,710
"من الجمعة إلى الاثنين، نحن هادئون."

1826
02:06:33,210 --> 02:06:34,880
صرصور!

1827
02:06:35,050 --> 02:06:37,380
أليست الرائحة كريهة بما فيه الكفاية هنا؟

1828
02:06:38,050 --> 02:06:40,050
يأتي المحافظ يوم الاثنين.

1829
02:06:41,800 --> 02:06:43,960
رتّب مكاتبك قليلاً.

1830
02:06:44,210 --> 02:06:45,960
ربما يأتي إلى الطابق العلوي.

1831
02:06:46,460 --> 02:06:47,920
هل فهمت ذلك يا أوسيناك؟

1832
02:06:48,510 --> 02:06:50,380
هل نعلق الأقواس على الباب؟

1833
02:06:51,880 --> 02:06:55,840
لا تقلق يا رئيس.
سنكون خارجا على وظيفة.

1834
02:06:56,010 --> 02:06:56,880
بخير!

1835
02:06:57,210 --> 02:06:58,590
أعطني بعض لحم الخنزير المملح.

1836
02:06:59,380 --> 02:07:02,710
لماذا لا نحصل على نفس الفوائد
كالجمارك؟

1837
02:07:03,630 --> 02:07:07,210
نسبة على قضايانا.

1838
02:07:07,590 --> 02:07:10,300
أم نحتفظ بالمركبات التي نصادرها؟

1839
02:07:10,460 --> 02:07:13,510
لأنها تتعفن للتو في المرآب.

1840
02:07:13,670 --> 02:07:15,510
الاستغناء عني بشأن الجمارك.

1841
02:07:16,050 --> 02:07:19,420
في بعض النواحي،
إنهم صعبون مثلنا.

1842
02:07:20,380 --> 02:07:24,380
حاول التعامل مع 4 طائرات ايرباص
القادمة من أفريقيا.

1843
02:07:24,630 --> 02:07:25,920
ستفعل مثلهم:

1844
02:07:26,090 --> 02:07:29,590
فحص أول 100 كيس،
ابحث عن المخدرات في 10، ثم توقف.

1845
02:07:30,840 --> 02:07:33,630
بالإضافة إلى الدبلوماسيين الذين يعترضون،

1846
02:07:33,800 --> 02:07:36,460
ونائب الوالي
من يأمرك بالطاعة.

1847
02:07:37,510 --> 02:07:41,090
النتيجة: 50 كيلو مخدرات
تنزلق مع بركات الدولة.

1848
02:07:42,380 --> 02:07:44,880
لا أحد يتخذ تدابير حقيقية.

1849
02:07:45,590 --> 02:07:47,880
نحن شرطة راعية.

1850
02:07:48,840 --> 02:07:50,710
هذه ليست أرض غروشو.

1851
02:07:51,210 --> 02:07:53,920
إنها أرض جروشي. دائما بعد فوات الأوان.

1852
02:07:59,130 --> 02:08:00,630
ابني عمره 13 سنة.

1853
02:08:01,380 --> 02:08:03,800
أنا متأكد من أنه التقى تاجره الأول.

1854
02:08:15,590 --> 02:08:17,960
هذا هو برجك الجديد؟

1855
02:08:18,510 --> 02:08:21,760
بالنسبة للناركس،
"المشترك الفرنسي" مثالي.

1856
02:08:21,920 --> 02:08:24,840
هذا هو السعر.
دفعت ثمنها من جيبي.

1857
02:08:25,010 --> 02:08:28,920
كف عن التذمر!
إنها ليست تضحية، بل تجديد.

1858
02:08:29,590 --> 02:08:31,340
سمعت وزيرنا:

1859
02:08:31,960 --> 02:08:35,170
"تحديث الشرطة
لا يمكن إلا أن تنجح

1860
02:08:35,340 --> 02:08:38,340
إذا شارك أعضاؤها بنشاط."

1861
02:08:38,710 --> 02:08:40,920
السعال وأنت تشارك.

1862
02:08:48,880 --> 02:08:50,090
هل من أحد هنا؟

1863
02:08:55,800 --> 02:08:56,840
ما هذا؟

1864
02:08:57,840 --> 02:08:58,710
شرطة.

1865
02:08:58,880 --> 02:09:02,130
هي سيسيل روسيلين
لا يزال في الغرفة 38؟

1866
02:09:02,300 --> 02:09:04,630
لا أعرف. أشك في ذلك.

1867
02:09:04,800 --> 02:09:06,460
ألق نظرة.

1868
02:09:08,880 --> 02:09:10,630
ما هو الاسم مرة أخرى؟

1869
02:09:13,670 --> 02:09:16,590
لدي رجل. لمدة 4 أيام الماضية.

1870
02:09:17,300 --> 02:09:18,420
هذا ليس هو.

1871
02:09:18,710 --> 02:09:20,920
السيدة روسيلين كانت هنا من قبل.

1872
02:09:21,920 --> 02:09:23,550
لا يوجد عنوان الشحن؟

1873
02:09:26,590 --> 02:09:27,670
هل الأمر جدي؟

1874
02:09:30,550 --> 02:09:31,880
مارغيت، لوسيان.

1875
02:09:32,510 --> 02:09:33,880
محقق.

1876
02:09:35,010 --> 02:09:36,760
ملحق 791.

1877
02:09:37,050 --> 02:09:38,840
طلب واحد.

1878
02:09:39,630 --> 02:09:41,420
الاسم: روسيلين، سيسيل.

1879
02:09:42,050 --> 02:09:44,130
تاريخ الميلاد: 28/2/66.

1880
02:09:45,210 --> 02:09:46,380
في وقت مبكر جدا؟

1881
02:09:48,800 --> 02:09:50,710
عطلة نهاية أسبوع هادئة؟

1882
02:09:51,380 --> 02:09:53,090
يرى؟ للقطط.

1883
02:09:58,210 --> 02:09:59,300
يتمسك.

1884
02:09:59,460 --> 02:10:00,510
إنها فيلومين.

1885
02:10:00,670 --> 02:10:02,670
أخبرها أن تمسك.

1886
02:10:02,840 --> 02:10:04,460
انه قادم.

1887
02:10:06,050 --> 02:10:10,510
ليس لديك شيء؟
سلبي... حسنًا. شكرًا.

1888
02:10:18,510 --> 02:10:19,550
يا للقرف.

1889
02:10:20,550 --> 02:10:22,670
متى حدث هذا؟

1890
02:10:24,550 --> 02:10:27,050
لا تُصب بالذعر. ابق حيث أنت.

1891
02:10:27,210 --> 02:10:28,760
نحن في طريقنا.

1892
02:10:31,760 --> 02:10:32,960
ويلي ضربها؟

1893
02:10:33,130 --> 02:10:34,340
لا، لقد قبض عليه.

1894
02:10:34,510 --> 02:10:35,130
القرف!

1895
02:10:46,050 --> 02:10:47,510
فيلومين هنا؟

1896
02:10:55,920 --> 02:10:57,260
بيرث، أختي.

1897
02:10:58,550 --> 02:10:59,800
- ويلي؟
- هنا.

1898
02:11:04,460 --> 02:11:06,300
أنتم يا رفاق مريضون حقا!

1899
02:11:06,800 --> 02:11:09,380
لقد أعطيتنا للسنغاليين!

1900
02:11:09,550 --> 02:11:11,710
وقد انتشروا بالفعل!

1901
02:11:11,880 --> 02:11:13,420
لا يمكن أن يكون، لا يمكن أن يكون!

1902
02:11:13,590 --> 02:11:16,880
أنا متأكد من أنهم حجزوا!

1903
02:11:17,050 --> 02:11:19,050
ولكن كان منهم!

1904
02:11:19,300 --> 02:11:20,840
اثنان منهم!

1905
02:11:21,380 --> 02:11:24,840
أنظر ماذا فعلوا بـ ويلي
بشفرات الحلاقة!

1906
02:11:25,010 --> 02:11:26,760
ربما كانوا رفاقهم.

1907
02:11:26,920 --> 02:11:29,050
أستطيع التمييز بين السود.

1908
02:11:30,210 --> 02:11:31,920
هل يمكنه النوم في هذا المضرب؟

1909
02:11:32,090 --> 02:11:34,210
رفض ذلك، بيرث.

1910
02:11:34,380 --> 02:11:36,380
أعطاه الطبيب مسكناً.

1911
02:11:36,710 --> 02:11:38,630
يمكننا إدخاله إلى المستشفى.

1912
02:11:39,050 --> 02:11:40,710
ماذا يمكنهم أن يفعلوا أكثر من ذلك؟

1913
02:11:42,590 --> 02:11:43,550
من صرخ؟

1914
02:11:43,920 --> 02:11:44,960
يخمن.

1915
02:11:46,210 --> 02:11:47,210
وهما على حد سواء

1916
02:11:47,420 --> 02:11:48,510
مطلوب.

1917
02:11:48,840 --> 02:11:51,510
عليك أن تخرج من المدينة.

1918
02:11:51,880 --> 02:11:55,260
القرف سخيف،
إنه لأمر رائع أن أعمل معكم يا رفاق!

1919
02:12:06,800 --> 02:12:08,590
أنا قادم!

1920
02:12:09,880 --> 02:12:14,130
لقد وضع مكتب المدعي العام الملف في غير مكانه.

1921
02:12:14,340 --> 02:12:17,590
لقد ضاع.
لم يكن لدي أي علاقة به.

1922
02:12:17,760 --> 02:12:19,630
لا يزال لدي نسختنا.

1923
02:12:19,840 --> 02:12:24,510
طرد الأجانب بـ 65 جرامًا
أوراق مزورة، وبطاقات ائتمان مسروقة،

1924
02:12:24,670 --> 02:12:26,670
وأطلقوا سراحهم!

1925
02:12:26,840 --> 02:12:29,010
لا ملف ولا قضية.

1926
02:12:29,170 --> 02:12:30,920
أنا نظيف في هذا.

1927
02:12:31,260 --> 02:12:33,510
انها ليست بلدي بونر.

1928
02:12:33,670 --> 02:12:37,010
أسقطه، فهو على حق.
لكنه سحب بونر الخاص به.

1929
02:12:38,130 --> 02:12:38,960
الصرير على

1930
02:12:39,130 --> 02:12:40,880
المخبرين لدينا.
عظيم، إيه، دودو؟

1931
02:12:42,130 --> 02:12:44,960
من أعطى ويلي للسود؟

1932
02:12:45,130 --> 02:12:46,510
يجيبني!

1933
02:12:46,670 --> 02:12:51,170
أجيبني ولو لمرة واحدة، اللعنة!
حصلت على الماء على الدماغ؟

1934
02:12:51,590 --> 02:12:53,760
لقد سحبت هذا الرقم من قبل.

1935
02:12:53,920 --> 02:12:56,760
تحصل على رجل لسكب الفاصوليا

1936
02:12:56,920 --> 02:12:59,260
مقابل مخبرينا.

1937
02:12:59,420 --> 02:13:01,380
النتيجة: يتم قطع ويلي.

1938
02:13:01,550 --> 02:13:05,710
نفقد مخبرينا بينما أنت
ملء الإحصاءات الخاصة بك يا إلهي!

1939
02:13:05,880 --> 02:13:07,510
يمكنك الحصول على مخبرين جدد!

1940
02:13:07,670 --> 02:13:10,210
مثل ويلي، من الذي يجلب لنا الكيلوغرامات؟

1941
02:13:10,380 --> 02:13:13,710
دفترك...
أنا أكره دفتر الملاحظات الخاص بك سخيف!

1942
02:13:13,960 --> 02:13:17,090
مسدس الماء الخاص بك، ورذاذ القرف الخاص بك،
القزم الخاص بك....

1943
02:13:17,670 --> 02:13:19,670
أنت وخز!

1944
02:13:20,260 --> 02:13:24,130
أنت وخز.
نحن جميعا الوخزات! أصفار!

1945
02:13:26,460 --> 02:13:27,050
غداء؟

1946
02:13:27,550 --> 02:13:32,050
لقد قمت للتو بتصفية هذا النبيذ
من ذلك الصبي التسليم المعتوه.

1947
02:13:32,210 --> 02:13:34,340
هل تستطيع أن تغلق الباب؟

1948
02:13:37,960 --> 02:13:38,760
من مات؟

1949
02:14:01,960 --> 02:14:03,880
- أهلاً.
- أنا أعمل فقط في السيارات.

1950
02:14:04,050 --> 02:14:07,300
أنا أعرف. أنا أبحث عن سيسيل.

1951
02:14:07,670 --> 02:14:09,460
لقد ذهبت لمدة أسبوع.

1952
02:14:10,460 --> 02:14:13,710
هل غيرت الشرائط؟
أو يتم القبض عليه؟

1953
02:14:13,880 --> 02:14:16,380
قطع الأسئلة! حاول رجال الشرطة.

1954
02:14:16,550 --> 02:14:18,590
أنت لطيف. شكرًا.

1955
02:14:31,880 --> 02:14:33,340
هل هذا كل ما لديك؟

1956
02:14:33,510 --> 02:14:34,460
إيجابي.

1957
02:14:34,630 --> 02:14:35,960
نتحقق من هذا؟

1958
02:14:40,800 --> 02:14:42,340
سأجعلها جاهزة.

1959
02:14:59,130 --> 02:15:01,050
لقد كان ذلك مشهدًا رائعًا.

1960
02:15:02,550 --> 02:15:04,630
ولكن يمكنك أن تقول أنها ليست هي.

1961
02:15:08,760 --> 02:15:12,340
لا بد أنها كانت شعلتك
قبل كاتي.

1962
02:15:12,590 --> 02:15:14,210
انزل عن ظهري.

1963
02:15:16,210 --> 02:15:18,170
بداية جميلة لليوم.

1964
02:15:18,340 --> 02:15:21,260
المشرحة قبل الإفطار،
والآن هذا.

1965
02:15:22,840 --> 02:15:23,880
لقد تقدمت في السن.

1966
02:15:29,460 --> 02:15:32,460
من الأفضل أن تنظف
رأسك وإلا..

1967
02:15:37,010 --> 02:15:41,010
والدتك كانت تنتظرك
لمدة اسبوعين.

1968
02:15:41,170 --> 02:15:43,210
لقد كان لدي الكثير من العمل.

1969
02:15:43,380 --> 02:15:45,170
لقد سمعت ذلك من قبل.

1970
02:15:59,380 --> 02:16:01,010
أنت لم تأكل.

1971
02:16:04,380 --> 02:16:06,260
بعض الزبادي؟

1972
02:16:07,840 --> 02:16:10,300
فقط حاول. سأساعدك.

1973
02:16:26,460 --> 02:16:29,170
لا تغضب.
لم أستطع أن أفعل ذلك حتى الآن.

1974
02:16:30,760 --> 02:16:32,710
نحن مرهقون.

1975
02:16:35,170 --> 02:16:36,670
لكني أشعر أنني بحالة جيدة.

1976
02:16:37,460 --> 02:16:39,670
العمل جيد.

1977
02:16:42,800 --> 02:16:43,840
حقًا.

1978
02:16:44,010 --> 02:16:46,590
إنه فريق جيد، لقد حققنا النتائج.

1979
02:16:50,090 --> 02:16:53,920
كل شيء على ما يرام... على ما يرام.

1980
02:16:56,630 --> 02:16:57,880
بعض أكثر؟

1981
02:18:08,380 --> 02:18:09,710
انا بحاجة للمشي.

1982
02:19:01,420 --> 02:19:02,550
ها أنت ذا.

1983
02:19:08,710 --> 02:19:12,210
إذن هذا هو المكان
عاش جدك.

1984
02:19:18,090 --> 02:19:19,380
هل الأمر بهذا السوء؟

1985
02:19:21,050 --> 02:19:22,840
أشعر بالقذارة، كاتي.

1986
02:19:28,170 --> 02:19:31,630
أنا نحس. اذهب بعيدا أو سوف يؤذيك.

1987
02:19:33,670 --> 02:19:35,550
لديك بالفعل.

1988
02:19:36,800 --> 02:19:38,010
لماذا تبقى معي؟

1989
02:19:45,050 --> 02:19:49,630
قرأت أن الطلاق وإدمان الكحول
هي الأعلى بين رجال الشرطة.

1990
02:19:49,800 --> 02:19:50,760
هذا صحيح.

1991
02:19:52,460 --> 02:19:54,460
الإحصائيات ليست من اهتماماتي

1992
02:20:03,050 --> 02:20:05,300
لن ينجح الأمر يا كاتي.

1993
02:20:10,090 --> 02:20:11,670
لذلك، فإنه لن ينجح.

1994
02:20:19,050 --> 02:20:19,710
الوضع الراهن.

1995
02:20:20,260 --> 02:20:21,630
لا يزال في البار.

1996
02:20:22,840 --> 02:20:25,010
ما هذا المضرب الذي نسمعه؟

1997
02:20:26,050 --> 02:20:29,130
أنا ألعب الكرة والدبابيس.
لا تشتت انتباهي.

1998
02:20:29,960 --> 02:20:31,630
لقد فقدت للتو الكرة الإضافية!

1999
02:20:31,840 --> 02:20:33,840
إحتفظي بواحدة لي يا عزيزتي.

2000
02:20:47,630 --> 02:20:48,460
سيسيل!

2001
02:20:48,630 --> 02:20:49,380
ماذا؟

2002
02:20:50,420 --> 02:20:51,920
مع العربة.

2003
02:20:53,590 --> 02:20:54,630
أنت مجنون!

2004
02:21:02,550 --> 02:21:04,010
ما الذي تفعله هنا؟

2005
02:21:04,260 --> 02:21:07,340
لقد كنت أبحث عنك
لمدة عام.

2006
02:21:09,380 --> 02:21:10,300
ينظر.

2007
02:21:12,300 --> 02:21:13,840
- انها لك؟
- بالتأكيد.

2008
02:21:14,460 --> 02:21:17,800
هذا ما حاولت أن أقول لك.

2009
02:21:17,960 --> 02:21:21,710
تعرف على أمي. حذرا:
إنها تعرف فقط عن المخدرات.

2010
02:21:21,880 --> 02:21:24,460
أمي، هذه لولو.

2011
02:21:28,130 --> 02:21:29,760
هل تستطيع أن تأخذه؟

2012
02:21:32,710 --> 02:21:34,090
أليس هو الحلو؟

2013
02:21:35,510 --> 02:21:37,630
أنا لا أعرف الأب.

2014
02:21:38,510 --> 02:21:39,880
تخمين اسمه.

2015
02:21:40,050 --> 02:21:41,090
غابرييل.

2016
02:21:41,510 --> 02:21:42,960
مثل جدي.

2017
02:21:43,840 --> 02:21:47,300
أنت مجنون!
أنت تعلم أنه من الخطر الاحتفاظ بها!

2018
02:21:47,460 --> 02:21:49,210
لكن في الوقت الحالي هو سلبي.

2019
02:21:49,380 --> 02:21:50,670
نعم، في الوقت الراهن.

2020
02:21:50,840 --> 02:21:53,460
بالتأكيد، يمكن أن يتغير.
يبقيني مستيقظا.

2021
02:21:54,340 --> 02:21:57,050
لكنها فرصتي الوحيدة للخروج.

2022
02:21:57,300 --> 02:22:00,510
لقد توقفت عن كل شيء.
أنا أنتقل إلى أوفيرني.

2023
02:22:00,920 --> 02:22:03,010
أنت تغادر.

2024
02:22:09,010 --> 02:22:09,960
روجر.

2025
02:22:10,130 --> 02:22:11,460
نفس الروتين؟

2026
02:22:16,210 --> 02:22:17,340
إلى أوفيرني؟

2027
02:22:17,880 --> 02:22:20,130
إذا بقيت هنا سأبدأ من جديد.

2028
02:22:20,300 --> 02:22:22,130
هنا يتعاملون في كل مكان.

2029
02:22:22,710 --> 02:22:24,550
ربما هناك...

2030
02:22:25,960 --> 02:22:27,210
هل ستكتب؟

2031
02:22:36,460 --> 02:22:39,340
بالتأكيد. سوف آتي حتى لرؤيتك.

2032
02:22:41,090 --> 02:22:41,880
وحياتك؟

2033
02:22:42,050 --> 02:22:45,090
ماذا تفعلين يا لولو؟
دعنا نذهب!

2034
02:22:46,050 --> 02:22:47,170
إنها كرة.

2035
02:22:48,590 --> 02:22:49,920
حركه!

2036
02:23:01,670 --> 02:23:03,300
اللعنة، العنوان!

2037
02:23:05,670 --> 02:23:07,760
لم أحصل على عنوانها!


